I think unctuous seemed a little misused there. أعتقد متزلف بَدا a أساءَ إستعمال قليلاً هناك.
So stop putting on airs for your unctuous son. لذا كفّي عن التظاهر أمام ابنك المتملّق
She travels here with that unctuous priest. أنها تسأفر إلى هنا مع ذلك الكاهن المتملق
What possible excuse can you give us for wasting our time with that unctuous stream of drivel that you call a presentation? أيعـذرممكـنقدتقدمـهلنـا... لاهـدار وقتـنـا فـيسمـاعهذاالكلامالفـارغ... الـذي تـدعـوه " عـرض " ؟
For thousands of years, perfume makers have used a single disparate, rancid note to counterbalance all of the other sweet and unctuous scents in a fragrance. لآلاف السنين صانعو الروائح يستخدمون فكرة فاسدة واحدة لموازنة الروائح الأخرى الطيبة ومداهنة العطر
تعريف الإنجليزية
unpleasantly and excessively suave or ingratiating in manner or speech; "buttery praise"; "gave him a fulsome introduction"; "an oily sycophantic press agent"; "oleaginous hypocrisy"; "smarmy self-importance"; "the unctuous Uriah Heep"; "soapy compliments" مرادفات: buttery, fulsome, oily, oleaginous, smarmy, soapy,