"unless" معنى conj. إلا إذا, ما لم, إلا prep. ما لم, باستثناء
أمثلة
Why do we eat unleavened bread and bitter herbs? ! إجرى ! إجرى
Unleavened breads have symbolic importance in Judaism and Christianity. الأخباز غير المخمرة تحمل رموزاً دينيةً هامة في اليهودية والمسيحية.
Jews consume unleavened breads such as matzo during Passover - various traditions explain this usage. عدّة تقاليد لديهم تُفسّر هذا الاستهلاك.
Unleavened breads are generally flat breads; however, not all flat breads are unleavened. غالبية الأخباز غير المخمرة هي أخباز مفرودة؛ ولكن ليست كل الأخباز المفرودة غير مخمّرة.
Unleavened breads, such as the tortilla and roti, are staple foods in Central America and South Asia, respectively. الأخباز غير المخمّرة كالتورتيلا والروتي، هي أغذية رئيسية في أمريكا الوسطى وجنوب آسيا.
There is no reference to the use of blood in unleavened matzo bread, which evolves later as a major motivation for the crime. وليس هناك أي إشارة لاستخدام الدم في خبز المصة غير المختمر، والذي تطور لاحقا كدافع رئيسي للجريمة.
Bread - often (though not exclusively) unleavened bread; one of the two elements (with wine) of the Christian eucharist, the bread represents Christ's body. بريد غالبا وإن لم يكن حصرياً هو خبز مخمر أحد العنصرين مكون بالخمر استناداً إلى المسيحي الإفخارستي فإن الخبز يمثل جسد السيد المسيح.
Matzo - a type of unleavened bread eaten at the Passover Seder (and the following week), symbolically recalling the Jews leaving Egypt in too much haste to allow their bread to rise in the ovens. ماتزو نوع من الخبز الغير مخمر ويؤكل في عيد الفصح سيدر وفي الأسبوع الذي بعده ويرمز للتذكير بطريقة خروج اليهود من مصر في عجالة شديدة لافساح المجال للخبز كي يرتفع في الأفران.
Unleavened bread also features in some Western Christian liturgies during the Eucharist, a rite derived from the Last Supper when Jesus broke bread, naturally believed to have also been matzo, with his disciples during a Passover Seder. الأخباز غير المُخمّرة تُقدّم أيضاً في بعض الشّعائر الدينية لدى المسيحية الغربية خلال أفخارستيا، وهذه الشعيرة تعود إلى العشاء الأخير حيث كما يعتقدون أن يسوع قطع كسرة خبز مع الحواري خلال عيد فصح سيدر.
Leavened bread was more common in wheat-growing regions in the south, while unleavened flatbread of barley, rye or oats remained more common in northern and highland regions, and unleavened flatbread was also common as provisions for troops. وكان الخبز المخمر أكثر شيوعاً في المناطق التي تشهد نمواً للقمح في الجنوب، في حين ظلت الكعكة الخالية من الخمير التي يوجد بها الشعير، والجاودار أو الشوفان أكثر شيوعا في المناطق الشمالية والمرتفعات، وكان الكعكة الخالية من الخمير شائعه أيضا كمؤن وقوت للقوات والعساكر.
جوال إصدار