uproot معنى

For a man to uproot his wife and child to Milton.
ليقوم رجل بتهجير زوجته وطفلته من (ملتن).
I have a family, Max, I can't just uproot them.
عندي عائلة يا ماكس لا استطيع التخلي عنهم
Why should we uproot our lives because you're an asshole?
لم علينا أن نعزل أرواحنا بسبب أنكِ حمقاء؟
We want to uproot the big boss, not the small crooks
نريد إجتثاث الزعيم الكبير، ليس المحتالين الصغار.
Why would I uproot you and the children to subsidize our work?
لماذا اقتلعك أنتِ والأطفال لدعم عملنا؟
Oh, wait, wait. Wait a minute, Hilary. I can't just uproot just like that.
إنتظري لا يمكنني النقل هكذا
You can't just come in here and uproot him.
لا يمكنـك فقط المجيء الى هنا و اخذه
Winds in excess of 100mph can uproot a forest.
تستطيع الرياح (متجاوزة 160 كم بالساعة) قلع الأشجار
I can't just uproot them with no place to go.
لا يمكنني جرّهم بدون مكان نذهب إليه
A time to plant and a time to uproot what was planted.
"وقتُ للغرس". "و وقتٌ لحصادِ ما غرسناه".

pull up by or as if by the roots; "uproot the vine that has spread all over the garden"
مرادفات: extirpate, deracinate, root out,
destroy completely, as if down to the roots; "the vestiges of political democracy were soon uprooted" "root out corruption"
مرادفات: eradicate, extirpate, root out, exterminate,
move (people) forcibly from their homeland into a new and foreign environment; "The war uprooted many people"
مرادفات: deracinate,