uremia معنى

• n.
  تبولن الدم
• يوريمية (فرط يوريا الدم في المرحلة النهائية من الفشل الكلوي)

• "urelcosis" معنى    تَقَرُّحٌ بَولِيُّ المَنْشَأ
• "urein" معنى    يورئين (مدر للبول)
• "uremic" معنى    يُوريميّ
• "ureidopenicillin" معنى    يوريدوبنسلين
• "uremic pericarditis" معنى    التهاب التأمور اليوريمي
• "ureide" معنى    يورئيد (مدر للبول)
• "uremic pruritus" معنى    حكة يوريمية
• "uredomycetes" معنى    شقرانيات
• "uremigenic" معنى    مُوَلِّدٌ لليُوريمية

• Uremia describes the pathological and symptomatic manifestations of severe azotemia.
  ويصف مصطلح يوريمية المظاهر المرضية وأعراض الآزوتيميا الشديدة.
• The term uremia is now used for the illness accompanying kidney failure.
  يُستخدَم مصطلح يوريمية الآن للمرض المُصاحِب للفشل الكلويّ.
• A detailed and accurate history and physical will help determine if uremia is acute or chronic.
  يساعد التاريخ المفصل والدقيق والإرادة الجسدية في تحديد ما إذا كانت اليوريمية حادة أو مزمنة.
• Without intervention via dialysis or kidney transplant, uremia due to renal failure will progress and cause stupor, coma and death.
  وبدون تدخل عن طريق غسيل الكلى أو زرع الكلى، فإن اليوريمية بسبب الفشل الكلوي سوف تتطور وتسبب الغيبوبة والموت.
• Because uremia is mostly a consequence of kidney failure, its signs and symptoms often occur concomitantly with other signs and symptoms of kidney failure.
  لأن اليوريمية هي في الغالب نتيجة للفشل الكلوي، فغالبا ما تحدث علاماته وأعراضه مع علامات وأعراض أخرى للفشل الكلوي.
• Residual syndrome is a non-life-threatening disease which is displayed as toxic effects causing many of the same signs and symptoms that uremia displays.
  يصاب الأشخاص الذين يخضعون لغسيل الكلى بما يعرف باسم "متلازمة التبقي"، وهي مرض لا يهدد الحياة ويظهر كتأثيرات سامة تسبب العديد من العلامات والأعراض التي تظهرها اليوريمية.
• Still, it is not certain that the symptoms currently associated with uremia are actually caused by excess urea, as one study showed that uremic symptoms were relieved by initiation of dialysis, even when urea was added to the dialysate to maintain the blood urea nitrogen level at approximately 90 mg per deciliter (that is, approximately 32 mmol per liter).
  ومع ذلك، فليس من المؤكد أن الأعراض المرتبطة حاليًا باليوريمية تسببها في الواقع اليوريا الزائدة، حيث أظهرت إحدى الدراسات أن الأعراض اليوريمية قد تم تخفيفها عن طريق بدء عملية الغسيل الكلوي، حتى مع إضافة اليوريا عند الغسيل للحفاظ على مستوى نيتروجين اليوريا في الدم عند حوالي 90 ملغ لكل ديسيلتر (أي حوالي 32 ملي مول لكل لتر).