Other Uruguayans went to various countries in Europe, Australia and the USA. بينما هاجر آخرون إلى بلدان مختلفة في أوروبا وأستراليا والولايات المتحدة.
There are about 53,000 to 70,000 Lebanese Uruguayans, or Uruguayans of Lebanese origin. هناك حوالي 53،000 إلى 70،000 لبناني في الأوروغواي ، أو أوروغوايانيون من أصول لبنانية.
The besieged Uruguayans called on resident foreigners for help and a French and an Italian legions were formed. دعا الأجانب المقيمون للحصول على مساعدة وتشكلت فيالق فرنسية وإيطالية.
Uruguayans refer to themselves as "charrúa" when in the context of a competition or battle against a foreign contingent. يشيرون الأوروغوايانيون إلى أنفسهم باسم "تشاروا" في سياق المنافسات أو المعارك ضد القوى الأجنبية.
Although the majority of Uruguayans do not actively practice a religion, they are nominally church members in the Catholic church. رغم أن الغالبية من مواطني الأوروغواي لا يمارسون الدين بنشاط، فإنهم اسمياً أعضاء في الكنيسة الكاثوليكية وطوائف أخرى.
Unemployment rose to close to twenty percent, real wages fell, the peso was devalued and the percentage of Uruguayans in poverty reached almost forty percent. ارتفع معدل البطالة بنحو 20% وانخفضت الأجور الحقيقية وانخفضت قيمة البيزو وارتفعت نسبة الأوروغوانيين تحت خط الفقر إلى 40% تقريباً.
Also, like Argentinians, most Uruguayans descend from colonial-era settlers and immigrants from Europe with almost 90% of the population being of European descent. وأيضاً مثلها في ذلك مثل الأرجنتين، فإن أغلب سكان الأوروغواي ينحدرون من المستوطنين من الحقبة الاستعمارية والمهاجرين من أوروبا حيث يشكلون 88 ٪ من السكان.
In situations in which Uruguayans display bravery in the face of overwhelming odds, the expression "garra charrúa" (Charrúan tenacity) is used to refer to victory in the face of certain defeat. وعندما يعرض الأوروغوايانيون شجاعتهم في مواجهة الصعاب فإنهم يستخدم التعبير "غارا تشاروا" (أو ثبات التشارويين) للإشارة إلى النصر في مواجهة هزيمة مؤكدة.
جوال إصدار