The Moors had expanded a Visigoth fortress into a large compound with gardens and a large library. المغاربة قد توسع القوط الغربيين القلعة في مجمع كبير مع حدائق مكتبة كبيرة.
The Visigoth and Roman troops then saved the civitas Aurelianorum and forced Attila to withdraw (June 451). ومن ثم حافظت قوات القوط الغربيين والقوات الرومانية على سيفيتاز أورليانوروم وأجبرت أتيلا على الانسحاب (يونيو عام 451).
Such a harsh measure was unheard of in Visigoth laws, except for the cases of Jews practising circumcision. مثل هذا الإجراء القاسي لم يسمع به في قوانين القوط الغربيين، باستثناء حالات اليهود الذين يمارسون الختان.
His activities, especially when regarded together with the simultaneous Visigoth attacks in Spania, presented a clear threat to the province's authorities. وقد مثلت نشاطاته هته خاصة عندما تزامنت مع هجمات القوط الغربيين في سبانيا تهديدًا واضحًا لسلطات المحافظة.
In 456, the new Catholic king, Rechiar, died in battle with the Visigoth king Theodoric II and the Suevi kingdom began to retreat under Gothic pressure. ولكن حصل الإصطدام في سنة 456 حيث تم قتل ريتشير ملك السويبيون الكاثوليكي في معركة مع الملك القوطي الغربي تيودوريكو الثاني فتراجعت مملكة السويبيون تحت ضغط القوط.
Following a brief war with the Franks, Alaric was forced to put down a rebellion in Tarraconensis, probably caused by recent Visigoth immigration to Hispania due to pressure from the Franks. وبعد حرب قصيرة مع الفرنجة، اضطر ألاريك إلى قمع التمرد في المقاطعة الطركونية، الذي حدث ربما بسبب الهجرة الأخيرة للقوط الغربيين إلى إسبانيا نظرًا للضغوط التي يتعرضون لها من الفرنجة.
The first Spanish hospital, founded by the Catholic Visigoth bishop Masona in 580 CE at Mérida, was a xenodochium designed as an inn for travellers (mostly pilgrims to the shrine of Eulalia of Mérida) as well as a hospital for citizens and local farmers. كان أول مستشفى إسباني، أسَّسه الأسقف الكاثوليكي فيسيغوث ماسونا في 580 م في ميريدا، هو مَضيف للغرباء صُمِّم كنُزُل للمسافرين (معظمهم من الحجاج إلى ضريح يولاليا في ميريدا)، فضلًا عن مستشفى للمواطنين والمزارعين المحليين.
With the Visigoth law codes, women could inherit land and title and manage it independently from their husbands or male relations, dispose of their property in legal wills if they had no heirs, and could represent themselves and bear witness in court by age 14 and arrange for their own marriages by age 20. وفقًا للتشريعات القانونية القوطية، تمكنت المرأة من وراثة الأرض وملكيتها وإدارتها بشكل مستقل عن أزواجهن أو أقاربهن الذكور، والتصرف في ممتلكاتهن في الوصايا القانونية إذا لم يكن لديهن ورثة، وتمكنوا من تمثيل أنفسهن والإدلاء بالشهادة في المحكمة في عمر 14 عامًا والزواج دون وصاية في عمر 20 عامًا.
جوال إصدار