But this is not the time for vitriol and vindictiveness. ولكن هذا ليس الوقت الملائم لنزعة الإنتقام والنيران.
You let her pour her vitriol on me, not you. لك السماح لها صب لها النقد اللاذع لي، وليس لك.
In order to fuel vitriol about my client! من أجل تأجيج النقد ضد موكلتي -
Oil of vitriol became sulphuric acid, and philosophical wool became zinc oxide. وتحول زيت الزاج الى حمض الكبريت والصوف الفلسفى صار أكسيد الزنك
People, let's put the vitriol aside, not to mention... the complete ludicrousness of this case, and look at the facts. دعونا نضع الحقد جانباً بدون ذكر السخافه التامه للقضية
Who, thanks to you, is spewing vitriol at me from across the street. من ، شكرا لك تقذفين حارقاً في وجهي من الجانب الاخر من الشارع اسمعي انا اسفة
Are you surprised not only by the public reaction but by the vitriol directed at you? هل أنت متفاجئ ليس فقط من ردود أفعال الناس وإنما من الانتقاد اللاذع الموجه ضدك؟
Thanks to a lethal combination of your vitriol and your incompetence, the evidence you stole from me is now in the hands of our most powerful adversary. بفضل كراهيتك وغبائك، بات الدليل الذي سرقته منّي بين يدي ألد أعدائنا
I think there's some indication that the religious lobby is getting increasingly desperate and is increasing the venom and the vitriol with which they fight back. أعتقد أنه هنالك علامات علي أن اللوبي الديني يزداد يئساً و يزيد من سمه
Since Trotter is officially off the military's grid, we're not gonna have to worry about her spreading her hero-hating vitriol or your secret anytime soon. بما أنّ (تروتر) لم تعد تنتمي رسمياً للجيش، لا داعي للخوف من قواتها أو من إفشائها سرّك
جوال إصدار