简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

vorarlberg معنى

يبدو
"vorarlberg" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • إستيريا
  • التيرول
  • النمسا
  • النمسا السفلى
  • النمسا العليا
  • بورغنلاند
  • جمهورية النمسا
  • سالزبورغ
  • فورارلبيرغ
  • فيينا
  • كارينثيا
أمثلة
  • The only Austrian state that shares a border with Vorarlberg is Tyrol to the east.
    الولاية النمساوية الاتحادية الوحيدة التي تشترك في الحدود مع فورارلبرغ هو تيرول من الشرق.
  • At the same time she was also leading President of Vorarlberg in the course of the political activities in the Landesschulrat.
    وفي الوقت نفسه ، كانت أيضًا تقود رئاسة فورارلبيرج في سياق الأنشطة السياسية.
  • As Regional Minister, Waibel and subsequently overlook the departments of Education, Science and Training, Youth and Family and Women and development cooperation in the Vorarlberg state government.
    وبصفتها وزيرة إقليمية اهتمت فايبل بأقسام التعليم والعلوم والتدريب والشباب والأسرة والمرأة والتعاون الإنمائي في حكومة ولاية فورارلبرغ.
  • To most Germans and Austrians outside of Vorarlberg it is very difficult to understand, as it is more similar to Swiss German, with many grammatical and pronunciation differences.
    بالنسبة لمعظم الألمان والنمساويين خارج فورارلبرغ فمن الصعب جدا أن نفهم لهجتهم، كما هو أكثر مماثلة للألمانية السويسرية، مع العديد من الاختلافات النحوية وفي النطق.
  • She then graduated from the Pedagogical Academy of Vorarlberg in Feldkirch and her Lehramt training in Vienna for primary and secondary schools in the subjects of German and history.
    التحقت بمدرسة ابتدائية في دورنبيرن ، تخرجت بعد ذلك من الأكاديمية التربوية في فورارلبرغ في فيلدكيرخ وتم تدريبها في ليرامت في فيينا للمدارس الابتدائية والثانوية في موضوعات الألمانية والتاريخ.
  • Vorarlberg is also the only state in Austria where the local dialect is not Austro-Bavarian, but rather an Alemannic dialect; it therefore has much more in common culturally with its (historically) Alemannic-speaking German-speaking Switzerland, Liechtenstein, Swabia and Alsace than with rest of Austria, southeastern Bavaria, and South Tyrol.
    تتميز فورارلبرغ أيضا بأنها الولاية الوحيدة في النمسا حيث الللهجة المحلية ليست النمساوية البافارية، وإنما لهجة ألامانية؛ وهي بذلك تشترك ثقافيا بالكثير مع جيران الناطقين باللهجة الألامانية وهم سويسرا وليختنشتاين وسوبيا من مع بافاريا وبقية النمسا.