Go ahead, those Walloons don't understand a thing we say. هؤلاء الشرقيون لا يفهمون شيئاً مما نقول.
Walloons are a distinctive ethnic community within Belgium. الوالون هي جماعة عرقية مميزة داخل بلجيكا.
The Walloons played an active part in the Belgian Revolution in 1830. لعب الوالون دوراً مهماً خلال الثورة البلجيكية عام 1830.
Walloons (in fact French-speaking elites who were called Walloons) became politically dominant. وهم نخبة من الناطقين باللغة الفرنسية اللذين يطلق عليهم الوالونيون- مهيمنة سياسيا.
Important historical and anthropological criteria (religion, language, traditions, folklore) bind Walloons to the French people. والمعايير التاريخيَّة والأنثروبولوجيَّة الهامة (الدين، واللغة، والتقاليد، والفلكلور) تربط الوالون بالشعب الفرنسي.
Walloons are historically credited with pioneering the industrial revolution in Continental Europe in the early 19th century. تقيد الوالونيون تاريخيا مع رائد الثورة الصناعية في أوروبا القارية في أوائل القرن ال19.
Walloons are described as being descendants of Gallo-Romans with Germanic Frankish admixture, in this regard similar to the French. يوصف الوالون على أنهم من نسل الغايل الرومان بمزيج الفرنجة الجرمان، وفي هذا الصدد مماثل للفرنسيين.
Pirenne's Histoire de Belgique (7 vol., 1899–1932) stressed how traditional and economic forces had drawn Flemings and Walloons together. برن تاريخ دي بلجيكا (المجلد 7، 1899–1932) شدد على الطريقة التقليدية واقتصادية قوات لديها مستمدة من وفليمينغ ووالونس معا.
Besides French and Walloon, a minority of Walloons also speak various regional Romance languages and dialects such as Picard and Lorrain. إلى جانب اللغة الفرنسية والوالون، تتحدث أقلية من الوالون أيضاً العديد من اللغات واللهجات الرومانسية الإقليمية مثل بيكارد وللورين.
These divisions reflected political tensions between the French-speaking Walloons and the Dutch-speaking Flemish; the Brussels-Capital Region is officially bilingual. تعكس هذه الانقسامات التوترات السياسية بين والونياالناطقة بالفرنسية والإقليم الفلامندي الناطق بالهولندية، أما في إقليم العاصمة بروكسل فهو رسميا ثنائي اللغة.
جوال إصدار