warms معنى

It warms the heart, fires the imagination, broadens the horizon...
.... إنه يدفىء القلب, يشعل الخيال, يوسع الأفق
Each year as the climate warms the Arctic holds less ice.
كلعام،بدفأالمناخ، فإن القطب الشمالي يحتفظ بجليد أقل.
It warms the heart, to know my hands are responsible.
من الجيد أن أعرف أنني المسؤولة عن ذلك
Yeah, it is at first, but you know, my nose warms his up.
أجل، لكن أتعلم أنفي يدفئه
And while it warms my heart hearing that, I'm late. Good-bye, georgina.
،سماع ذلك يدفئ قلبي لكنني متأخرة
Well, that just warms the cockles of my still-beating heart.
إن هذا ليبعث الدفء في أعماق قلبي النابض
It warms my heart how you two share everything... already.
يبتهج قلبي برؤيتكما تتشاركان كلّ شيء... منذ الآن.
One that can be defended if set upon, until spring warms intent.
ويمكننا المدافعة عنه حتى قدوم الربيع
Nothing warms the heart more than a family reunited.
لا شيءَ ينعش القلب أكثر مِنْ عائلةٍ التمّ شملها
After all we've been through, that warms my heart.
بعد كل ما مررنا بِه ، ذلك يدفئ قلبي