简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

westernizing معنى

يبدو
"westernizing" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • التغرّب
أمثلة
  • The Gwangmu reform was aimed at modernizing and westernizing Korea as a late starter in the industrial revolution.
    هدفت إصلاحات غوانغمو إلى تطوير وتغريب كوريا في بداية متأخرة من الثورة الصناعية.
  • Turkey changed to the Latin alphabet in 1928 as part of an internal Westernizing revolution.
    وتحولت تركيا إلى استخدام الكتابة اللاتينية في عام 1928، كجزءٍ من العلمنة بعد سقوط الدولة العثمانية.
  • Dostoevsky utilized the characters, dialogue and narrative in Crime and Punishment to articulate an argument against westernizing ideas.
    كمؤمن بالأديان السلافية، استخدم دوستويفيسكي الأشخاص والحوار والرواية في الجريمة والعقاب ليحرك نقدا ضد تحول الأفكار بشكل عام إلى الصورة الغربية.
  • Reasons advanced for the revolution and its populist, nationalist and, later, Shi'a Islamic character include a conservative backlash against the Westernizing and secularizing efforts of the Western-backed Shah, a rise in expectations created by the 1973 oil revenue windfall and an overly ambitious economic program, anger over a short, sharp economic contraction in 1977–78, and other shortcomings of the previous regime.
    الأسباب التي أدت إلى حدوث الثورة وطابعها الشعبي والقومي والشيعي في وقت لاحق تشمل رد فعل متحفظ ضد الجهود التغربية والعلمانية للشاه المدعوم من الغرب، وارتفاع في التوقعات الناجمة عن عائدات النفط عام 1973 مـ وبرنامج اقتصادي مفرط الطموح، والغضب بسبب انكماش اقتصادي قصير وحاد في 1977-78، وغيرها من أوجه القصور في النظام السابق.