The top of the whodunit list is first responders. أول من هو على قائمة المجرمين هو أول من يستجيب
So, I understand this is your first whodunit party? لعبة لغز القاتل - الأولى لكي؟
Looks like you got a good, old-fashioned, sheriffy whodunit on your hands. يبدو أن لديك رواية جنائيّة شيّقة من الطراز العريق.
You moving on to the whodunit phase? هل ستنتقل إلى مرحلة "من الجاني"؟
The whodunit has already been solved. هذِه القضية قدّ تمّ حلها بالفِعل
Most of the Originals are gone, but now we have a whodunit in town. قد رحل أغلب مصاصون الدماء الأصليين لكننا لدينا ذات جرمٍ جارٍ التسلسل
Inspector Whodunit closed the case. المفتش المذنب أغلق القضية.
You know, you got to remember that the whodunit may not be as important in our story. لعلمك، عليك تذكّر أنّ معرفة هويّة الفاعل ليست جوهريّة بقصّتنا.
I got a whodunit where my two detectives are stalling, and I got a task force wants to take it off our hands. لدي مجرم طليق ورجالي يماطلون, ولدي فرقة المهمات تريد أن تستحوذ على القضيه.
Well, maybe if your personnel weren't so goddamn concerned... for their goddamn conviction rate, they'd chance a whodunit or two. حسنا ، ربما لوكان الموظّفون لديك غير مهتمين... بمعدل الإدانة لديهم ، لربما كانت لديهم فرص أفضل