This thing right here is the workhorse of any good kitchen. هذا الشيء هنا حصان الشغل لأي مطبخ جيد.
The valve was the workhorse of the electrical industry. هذا الصمام كان أساس الصناعات الألكترونية
C2 Greyhound-- workhorse of the sea. طائرة (سي 2 غراي هاوند) هي حصان البحار
The DX 200 became the workhorse of the network equipment division. أصبح دي إكس 200 العمود الفقري لقسم معدات الاتصالات والشبكات.
Laugh if you must, but this old workhorse has stood by me since 1997. اضحك إذا كان يجب عليك، ولكن هذا العمود الفقري القديم وقد وقفت الى جانب لي منذ عام 1997.
Look at her, dude. Might be good to have an older lady in the mix, right? Sort of a workhorse secretary? قد يكون جيد ان يكون عندنا سيدة كبيرة في الفلم صح ؟ نوع من السكرتيرة ؟
The An-225 has since become the workhorse of the Antonov Airlines fleet, transporting objects once thought impossible to move by air, such as 150-tonne generators. ومن وقتها أصبحت أنتونوف أن-225 عنصر أساسي في أسطول خطوط طيران أنتونوف الجوي ؛ فهي تنقل أشياء ظن قديما أنه من المستحيل نقلها بالطائرات مثل القطارات والمولدات ذات الأوزان من مرتبة الـ 150 طن.
تعريف الإنجليزية
a horse used for plowing and hauling and other heavy labor
machine that performs dependably under heavy use; "the IBM main frame computers have been the workhorse of the business world"