yawl معنى

• n.
  اليول مركب شراعي

• "yawing" معنى    الانحراف
• "yawey" معنى    مصاب ب الدَّاءِالعُلَّيْقِيّ
• "yawls" معنى    القوارب  كواتر
• "yawed" معنى    انحرف
• "yawm halima" معنى    يوم حليمة
• "yawatahama" معنى    ياواتاهاما (إهيمه)
• "yawmyat rajoul mahzoom" معنى    يوميات رجل مهزوم
• "yawata" معنى    ياواتا (كيوتو)
• "yawn" معنى    n. تثاؤب  v. تثاءب, فغر, قال متثائبا  يَتَثَاءَب

• Mackeson, the only craft I ever commanded was a yawl in the Miami yacht races.
  ماكسون .. السفينه الوحيده التى قمت بقيادتها كانت مركبا شراعيا فى سباق اليخوت فى ميامى
• They had cut the bows to simulate a collision, then fled in the yawl to suffer an unknown fate.
  لقد قطعوا المقدمة لمحاكاة الاصطدام، ثم هربوا في القارب ليعانوا من مصير مجهول.
• The theory supposes that Briggs, fearing his ship would run aground, launched the yawl in the hope of reaching land.
  تفترض النظرية أن بريجز، خوفًا من أن تجنح سفينته، أطلق القارب على أمل الوصول إلى الأرض.
• In his haste to leave the ship before it exploded, Briggs may have failed to properly secure the yawl to the tow line.
  وفي عجلته من أجل مغادرة السفينة قبل انفجارها، ربما فشل بريجز في تأمين القارب بشكل صحيح مع خط السحب.
• Begg remarks that while such a creature could conceivably have picked off a crew member, it could hardly have taken the yawl and the captain's navigation instruments.
  وذكر بيج أنه في حين أن مخلوقًا كهذا يمكن تَصوُّر أنه اِلتَقَط أحد أفراد الطاقم، فإنه بالكاد استطاع أخذ القارب وأدوات الملاحة الخاصة بالقبطان.
• The ship's single lifeboat, a small yawl that had apparently been stowed across the main hatch, was missing, while the binnacle housing the ship's compass had shifted from its place, its glass cover broken.
  وقارب النجاة الوحيد للسفينة وهو زورق صغير والذي كان قد تم تخزينه على ما يبدو فوق الكوة الرئيسية كان مفقودًا، في حين أن صندوق بوصلة السفينة كان قد تحرك من مكانه وقد كُسِر غلافه الزجاجي.
• Begg notes the illogicality of attaching the yawl to a vessel that the crew thought was about to explode or sink, while the writer Macdonald Hastings asks whether Briggs, an experienced captain, would have effected a panicky abandonment of the ship when, "If the Mary Celeste had blown her timbers, she would still have been a better bet for survival than the ship's boat."
  وأشار بيج إلى عدم منطقية ربط القارب بسفينة يعتقد طاقمها أنها على وشك أن تنفجر أو تغرق، بينما سأل الكاتب ماكدونالد هاستينج ما إذا كان بريجز، وهو قبطان خبير، نفَّذ إخلاء مذعور للسفينة عندما "إذا كانت ماري سليست قد فجرت أخشابها، كانت ستظل رهانًا أفضل للبقاء على قيد الحياة أكثر من قارب السفينة".