There were also South Slavic ethnic nationalists who endorsed Yugoslavism as a means to achieve their ethnicity's unification. كان هنالك قوميون عرقيون سلافيون جنوبيون أيدوا اليوغسلافيوية كوسيلة لتحقيق اتحادهم العرقي.
The notion of Yugo-nostalgia should not be confused with Yugoslavism which is the ideology behind the unity of South Slavic nations. مفهوم اليوغنوستالجيا يجب أن لا يختلط مع اليوغسلافوية و التي هي فكرانية تهدف إلى وحدة أمم السلاف الجنوبيين.
Croatian nationalists became interested in Yugoslavism as a means to achieve the unification of the Croatian lands, in opposition to their division under Austria-Hungary, particularly with Yugoslavist leader Strossmayer advocating this as being achievable within a federalized Yugoslav monarchy.This sentence contradicts the Strossmayer article. أصبح القوميون الكروات مهتمين باليوغسلافيوية كوسيلة لتقيق توحيد الأراضي الكرواتية، بدلاً من اقسامهم تحت النمسا-هنغاريا، لا سيما مع الزعيم اليوغسلافيوي ستروسماير الذي أيد هذا باعتباره قابلاً للتحقيق في إطار ملكية يوغسلافيّة فدرالية (اتحادية).
The concepts may be coterminous but Yugo-nostalgia celebrates the pre-1991 period whereas Yugoslavism and Yugoslav reunification (as a branch of pan-Slavism) are an ongoing mindset just as likely to appeal to persons born after the breakup of Yugoslavia that feel their national interests may be best served by unification. قد يتماشى المفهومان؛ و لكن اليوغنوستالجيا تُمجد لفترة ما قبل 1991 بينما اليوغسلافيوية و إعادة توحيد اليوغوسلاف (كفرع من القومية سلافية) عقلية مستمرة من الممكن أن تجتذب أشخاصاً وُلِدوا بعد تفكك يوغوسلافيا يشعرون بأن مصالحهم الوطنية أفضل من خلال الاتحاد.
جوال إصدار