简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

zabadani معنى

يبدو
"zabadani" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الزبداني
أمثلة
  • The Damascus suburb of Zabadani had major protests for the first time as well.
    كما احتجت ضاحية الزبداني في دمشق للمرة الأولى أيضا.
  • The Syrian army renewed shelling on Zabadani in the Damascus outskirts, killing 4.
    الجيش السوري جدد القصف على الزبداني في أطراف دمشق، مما أسفر عن مقتل 4.
  • Some places such as Zabadani and al Quseir Homs were shelled despite a ceasefire.
    وقصفت بعض الأماكن مثل الزبداني والقصير حمص على الرغم من وقف إطلاق النار.
  • Buses and ambulances head to Zabadani to evacuate 126 civilians and wounded fighters from the besieged rebel bastion.
    تتوجه الحافلات وسيارات الاسعاف إلى الزبداني لاخلاء 126 مدنيا ومقاتلا جرحى من معقل المتمردين المحاصرين.
  • Additionally, five protesters were injured in the town of Zabadani on the border with Lebanon after security forces fired on protesters.
    وبالإضافة إلى ذلك، أصيب خمسة متظاهرين في بلدة الزبداني على الحدود مع لبنان بعد أن أطلقت قوات الأمن النار على المتظاهرين.
  • Fighting in Zabadani began on 7 January when the Syrian Army stormed the town in an attempt to root out the FSA presence.
    بدأ القتال في الزبداني في 7 يناير عندما اقتحم الجيش السوري البلدة في محاولة للقضاء على وجود الجيش الحر.
  • The military withdrew from Zabadani to positions 8 km away, residents said, upholding their end of a deal brokered between army and opposition representatives.
    وقال السكان ان الجيش انسحب من الزبدانى إلى مواقع تبعد 8 كم، مؤكدا انهاء صفقة توسطت بين الجيش وممثلي المعارضة.
  • In the early period of the war, Hezbollah was involved in the Siege of Homs (2011–14), the Battle of Zabadani (2012), the Battle of al-Qusayr (2012) and the Battle of Aleppo (2011–16).
    في الفترة الأولى من الحرب؛ شاركَ حزب الله في حصار حمص (2011-14) معركة الزبداني (2012)، معركة القصير (2012) ومعركة حلب (2012–2016).
  • The Syrian city of Zabadani is vitally important to Assad and to Iran because, at least as late as June 2011, the city served as the Iranian Revolutionary Guard Corps's logistical hub for supplying Hezbollah.
    تعتبر مدينة الزبداني السورية في غاية الاهمية للأسد وإيران لأنها، على الأقل في وقت متأخر من يونيو 2011، أستخدمت كقاعدة للحرس الإيراني لمساعدة حزب الله.