简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أرخيلاوس بالانجليزي

يبدو
"أرخيلاوس" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • archelaus of sparta
أمثلة
  • Archelaus was also known as a man of culture and extended cultural and artistic contacts with southern Greece.
    كان أرخيلاوس معروفا كرجل ثقافة وفن حيث اشتهر برعايته واتصالاته الثقافية والفنية حتى جنوب اليونان.
  • Judea was added to the province of Syria when Augustus deposed Herod Archelaus, successor to client king Herod the Great (73–4 BC).
    أُضيفت يهودا إلى ولاية سوريا عندما عزل أغسطس هيرودس أرخيلاوس، خليفة ملك الدولة العميلة هيرودوس الكبير (73-4 ق.م).
  • This left the Athenians in desperate need of a huge amount of timber to build new ships and Archelaus in a position to set the price.
    الأمر الذي ترك الأثينيين في حاجة ماسة إلى كمية ضخمة من الخشب لبناء السفن الجديدة فقام أرخيلاوس بتحديد السعر الذي أراده.
  • Historically, Archelaus was such a violent and aggressive king that in the year 6 AD he was deposed by the Romans, in response to complaints from the population.
    تاريخياً، كان هيرودس أرخيلاوس ملكاً عنيفًا وعنيفًا، وفي عام 6 بعد الميلاد أطيح به الرومان، رداً على شكاوى من السكان.
  • Archelaus reorganized the Olympia, a religious festival with musical and athletic competitions honoring Olympian Zeus and the Muses at Dion, the Olympia of Macedon.
    كما أعاد أرخيلاوس تنظيم الألعاب الأولمبية وجعلها مهرجانا دينيا مليء بالمسابقات الموسيقية والرياضية التي تشرف الإله زيوس الأوليمبي والـ "موزيس" (إلهات إلهام) في ديون.
  • It is, however, to Judah that they are described as initially returning, although upon discovering that Archelaus had become the new king, they went instead to Galilee.
    ومع ذلك، خلال بالعودة إلى يهوذا في البداية، على الرغم من اكتشافهم أن هيرودس أرخيلاوس أصبح الملك الجديد، ذهبوا بدلاً من ذلك إلى منطقة الجليل.
  • It is during this period that he meets Glaphyra, a Cappadocian princess and the former wife of Alexandros of Judea, a brother of Herod Archelaus, ethnarch of Judea, and becomes enamoured of her.
    وفي تلك الفترة، التقى بالأميرة الكابدوكية غلافيرا الزوجة السابقة لألكسندروس اليهودي شقيق هيرودس أرخيلاوس وإثناريش اليهودي، ويقع في حبها.
  • Galilee was ruled by a much calmer king, Herod Antipas, and there is historical evidence that Galilee had become a refuge for those fleeing the iron rule of Archelaus.
    كان منطقة الجليل يحكمه ملك أكثر هدوءاً، هيرودوس أنتيباس، وهناك أدلة تاريخية على أن منطقة الجليل أصبحت ملجأ لأولئك الفارين من قبضة هيرودس أرخيلاوس.
  • Galilee was ruled by a much calmer king, Herod Antipas, and there is historical evidence that Galilee had become a refuge for those fleeing the iron rule of Archelaus.
    كان منطقة الجليل يحكمه ملك أكثر هدوءاً، هيرودوس أنتيباس، وهناك أدلة تاريخية على أن منطقة الجليل أصبحت ملجأ لأولئك الفارين من قبضة هيرودس أرخيلاوس.
  • In his new palace at Pella (where he moved the capital from the old capital at Aigai), he hosted great poets, tragedians, including Agathon and Euripides (who wrote his tragedies Archelaus and The Bacchae while in Macedon), musicians, and painters, including Zeuxis (the most celebrated painter of his time).
    وفي قصره الجديد في بيلا (حيث أنها أصبحت عاصمة المقدونيين الجديدة بدلا عن أيجة) استضاف الكثير من الشعراء العظماء والفنانين التراجيديين ومن بينهم أغاثون وأويريبيديس (الذي كتب مآسيه في كتابه المسمى أرخيلاوس وباكخاي) بالإضافة إلى الموسيقيين، والرسامون، ومن بينهم زويخيس (الرسام الأكثر شهرة من وقته).