It belongs to Irisa. - Take good care of it. انها تخص (أريسا) - أعتني بها جيدا-
Whatever's infected Irisa, it's got you too. أياً كان ما أصابكم (أريسا) مصابة به أيضاً
It's not what Irisa would have wanted. هذا ليس ما أرادته (أريسا)
He got a lead on Irisa. حصل على دليل على (أريسا)
Tishinkaa is strongly connected to Nolan. (أريسا) مرتبطة بشدة إلى (نولان)
These things should knock those doomsday cultists on their asses long enough for us to get Irisa clear. هذه الأشياء لابد أن تلخبط أتباع ديانة يوم الحساب طويلاً حتى يمكننا إنقاذ(أريسا)
In August Hariza travelled to Mérida in the company of a group of seven Tipuj natives offering submission to Spain. في أغسطس، سافر أريسا إلى ميريدا، بصحبة وفد مكون من ستة أشخاص ينتمون إلى السكان الأصليين من يالاين وتيبوخ الذين عرضوا خضوعهم لإسبانيا.
Hariza had sent a Christian Maya ambassador to Nojpetén from Tipuj in April 1695, who arrived around the same time that the Itza were preparing to defend themselves against a Spanish party entering from Guatemala; nonetheless the emissary was received in peace and despatched back to Hariza with promises of submission to Spain. في أبريل 1695، قام أريسا بإرسال مبعوث من المايا المسيحيين في تيبوخ إلى نوخبيتين، حيث تزامن وصوله تقريبًا مع استعدادات الإيتزا للدفاع ضد حملة إسبانية انطلقت من غواتيمالا؛ ومع ذلك، فقد تم استقبال المبعوث بطريقة سلمية وإرساله إلى أريسا مرة أخرى بوعود للاستسلام لإسبانيا.
Hariza had sent a Christian Maya ambassador to Nojpetén from Tipuj in April 1695, who arrived around the same time that the Itza were preparing to defend themselves against a Spanish party entering from Guatemala; nonetheless the emissary was received in peace and despatched back to Hariza with promises of submission to Spain. في أبريل 1695، قام أريسا بإرسال مبعوث من المايا المسيحيين في تيبوخ إلى نوخبيتين، حيث تزامن وصوله تقريبًا مع استعدادات الإيتزا للدفاع ضد حملة إسبانية انطلقت من غواتيمالا؛ ومع ذلك، فقد تم استقبال المبعوث بطريقة سلمية وإرساله إلى أريسا مرة أخرى بوعود للاستسلام لإسبانيا.
جوال إصدار