By killing him, I have done the Azawad Liberation Movement a favor. قبل قتله، لقد فعلت حركة أزواد التحرير صالح.
The following day, it proclaimed Azawad's independence from Mali. بعد يوم، أعلن عن استقلال أزواد عن مالي.
The MNLA and Islamists struggled to reconcile their conflicting visions for an intended new state. كافحت الحركة الوطنية لتحرير أزواد والإسلاميون للتوفيق بين الرؤى المتناقضة المعدة للدولة الجديدة.
On 6 April, the MNLA declared the region independent of Mali as the nation of Azawad. 6 أبريل إقليم أزواد يعلن استقلاله عن جمهورية مالي وتصبح دولة أزواد.
On 6 April, the MNLA declared the region independent of Mali as the nation of Azawad. 6 أبريل إقليم أزواد يعلن استقلاله عن جمهورية مالي وتصبح دولة أزواد.
On 6 April, the MNLA declared the region independent of Mali as the nation of Azawad. 6 أبريل إقليم أزواد يعلن استقلاله عن جمهورية مالي وتصبح دولة أزواد.
By 17 July 2012, the MNLA had lost control of most of northern Mali's cities to the Islamists. في 17 يناير 2012، خسرت الحركة الوطنية لتحرير أزواد السيطرة على معظم مدن شمال مالي إلى الإسلاميين.
In the deeper parts of Azawad, there were large lakes, partly recharged by rainfall, partly by exposed groundwater. وفي الأجزاء الداخلية من أزواد كانت هناك بحيرات ضخمة كانت ممتلئة جزئياً من مياه الأمطار، وجزئياً من المياه الجوفية.
In April, the MNLA said it had accomplished its goals and called off its offensive against the government, proclaiming the independence of Azawad. وفي أبريل، قالت الحركة أنها حققت أهدافها، وأنها توقف عملياتها ضد الحكومة، معلنة استقلال أزواد.
جوال إصدار