Asparaginases can be used for different industrial and pharmaceutical purposes. يمكن استخدام أسباراجينيز لعدة أهداف مختلفة صناعية وصيدلانية.
Asparaginase is an enzyme that is used as a medication and in food manufacturing. أسباراجينيز هو إنزيم يستخدم في الأدوية وصناعة الطعام.
Branded formulations (with different chemical and pharmacological properties) available in 1998 include Asparaginase Medac, Ciderolase, and Oncaspar. من التراكيب ذات العلامات التجارية والمتوافرة عام 1998 (بخصائص كيميائية وصيدلانية مختلفة) تشمل "أسباراجينيز ميداك"، سيدروليس وايضاً اونكاسبار.(تم ايقاف الكراسنيتين).
Branded formulations (with different chemical and pharmacological properties) available in 1998 include Asparaginase Medac, Ciderolase, and Oncaspar. من التراكيب ذات العلامات التجارية والمتوافرة عام 1998 (بخصائص كيميائية وصيدلانية مختلفة) تشمل "أسباراجينيز ميداك"، سيدروليس وايضاً اونكاسبار.(تم ايقاف الكراسنيتين).
Asparaginase works by breaking down the amino acid known as asparagine without which the cancer cells cannot make protein. يعمل أسباراجينيز من خلال تحطيم الأحماض الأمينية المعروفة باسم "اسباراجين"، التي من دونها لا تستطيع الخلايا السرطانية صناعة المادة الوراثية.
Asparaginase produced by Dickeya dadantii (formerly called Erwinia chrysanthemi) instead is known as crisantaspase (BAN), and is available in the United Kingdom under the trade name Erwinase. يتم إنتاج أسباراجينيز باستخدام اروينيا كريسانثيمي المعروفة عوضاً عن ذلك ب"كريسانتاسبيس" كما انه متوفر في بريطانيا تحت الاسم التجاري"أروينيس".
After researchers comparing different kinds of asparaginases, the one derived from Escherichia coli and Erwinia chrysanthemi turned out to have the best anti-cancer ability. بعد أن قام العلماء بمقارنة أنواع مختلفة من الأسباراجينيز وجدوا أن النوع المشتق من اشيريشيا كولاي وإروينيا كريسانثيمي هو من لديه أفضل قدرة على كونه مضاد للسرطان.
As a food processing aid, asparaginases can effectively reduce the level of acrylamide up to 90% in a range of starchy foods without changing the taste and appearance of the end product. ان الأسباراجينيز كمساعد معالجة طعام يستطيع بشكل فعال تقليل مستوى الاكريلامايد إلى حد يصل 90% في عدة أطعمة نشوية دون حدوث تغيير في الطعم والمظهر في المنتج النهائي.
The rationale behind asparaginase is that it takes advantage of the fact that acute lymphoblastic leukemia cells and some other suspected tumor cells are unable to synthesize the non-essential amino acid asparagine, whereas normal cells are able to make their own asparagine; thus leukemic cells require high amount of asparagine. الأساس المنطقي لاستخدام الأسباراجينيز هو الحصول على إيجابية كون خلايا ابيضاض الدم الأرومي الليمفاوي وبعض الخلايا السرطانية الأخرى المحتملة في الحقيقة غير قادرة على تصنيع الحمض الأميني غير الضروري الإسباراجين بينما الخلايا الطبيعية قادرة على تصنيع الاسباراجين الخاص بها بالتالي تتطلب خلايا السرطان الابيضاضي كميات كبيرة من الاسباراجين.
جوال إصدار