简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أسباروخ بالانجليزي

يبدو
"أسباروخ" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • asparukh of bulgaria
أمثلة
  • The major Bulgar wave commenced with the arrival of Asparuh's Bulgars.
    وقد بدأت موجة هجرة البلغار الكبرى مع وصول الخان أسباروخ لقيادة البلغار.
  • One part of them — under the leadership of Asparuh — headed southwest and settled in the 670s in present-day Bessarabia.
    ورحل جزء منهم ناحية الجنوب الغربى تحت قيادة أسباروخ واستقروا في بيسارابيا عام 670م .
  • Also in 680, the Bulgars under Khan Asparukh crossed the Danube into nominally Imperial territory and began to subjugate the local communities and Slavyanic tribes.
    في سنة 680 هاجم خان البلغار أسباروخ أراضي الإمبراطورية وومتلكاتها في الدانوب وبدأ في إخضاع السكان المحليين وقبائل السلاف.
  • After suffering a defeat at the hands of Bulgars and Slavs, the Byzantine Empire recognised the sovereignty of Asparuh's Khanate in a subsequent treaty signed in 681 AD.
    وبعد تعرض البلغار والسلاف للهزيمة على يد الإمبراطورية البيزنطية اعترفت الإمبراطورية البيزنطية بسيادة خانات أسباروخ في معاهدة صلح لاحقة وقعت في عام 681 م.
  • In the next year Constantine IV signed a treaty with the Bulgar khan Asparukh, and the new Bulgarian state assumed sovereignty over a number of Slavic tribes which had previously, at least in name, recognized Byzantine rule.
    في العام التالي، وقع قسطنطين الرابع على معاهدة مع أسباروخ الخان البلغاري وضمت الدولة البلغارية الجديدة السيادة على عدد من القبائل السلافية التي كانت في السابق على الأقل اسميًا تعترف بالحكم البيزنطي.