简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

أسترونيزيا بالانجليزي

يبدو
"أسترونيزيا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • austronesia
أمثلة
  • Maritime Southeast Asia makes up the oldest bloc within Austronesia, with the Philippine archipelago representing the urheimat of all Malayo-Polynesians (non-Formosan Austronesians).
    يشكل جنوب شرق آسيا البحري أقدم كتلة في أسترونيزيا، ومع الأرخبيل الفلبيني يمثلُ الوطن الأم لكل الملايويين البولونيزيين (الأسترونيزيين غير الفورموسانيين).
  • Austronesia then covers almost half of the globe, mostly ocean and oceanic islands, starting from Madagascar to the west until Easter Island, to the east.
    وهكذا فإن أسترونيزيا تغطي مساحةً كبيرة جداً من الكرة الأرضية، والتي تُغطي تقريباً منطقة الجزر المحيطية التي تبدأ من مدغشقر باتجاه الغرب وتنتهي عند جزيرة القيامة نحو الشرق.
  • Historically, the region has been referred to as part of Greater India, as seen in Coedes' Indianized States of Southeast Asia, which refers to it as "Island Southeast Asia"; and within Austronesia or Oceania, due to shared ethnolinguistic and historical origins of the latter groups (Micronesian and Polynesian groups) being from this region.
    تاريخياً، كان يُشار إلى الإقليم بكونه جزءاً من الهند العظمى، كما في كتاب "الدول المهندة في جنوب شرق آسيا" لكويدس؛ حيث أشار إلى الإقليم بوصفه "جنوب شرق آسيا الجزري"، كذلك كان يُشار للإقليم بكونه جزءاً من أسترونيزيا أو أوقيانوسيا؛ وذلك تبعاً للأصول التاريخية والعرقية اللغوية المشتركة بين المجموعات الحالية (مجموعات الميكرونيزيين والبولينيزيين) بكونها من هذا الإقليم.