简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أسقليبيوس بالانجليزي

يبدو
"أسقليبيوس" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • asclepius
أمثلة
  • The Greek god Aesclepius was fabled to have been extracted from his mother’s womb through this procedure.
    كان الإله اليوناني أسقليبيوس أسطوري بأنه أُخرج من رحم أمه بهذه العملية.
  • He was the son of Apollo and, according to the earliest accounts, a mortal woman named Coronis.
    كان أسقليبيوس ابن أبولو، وحسب أقدم الحسابات، كانت أمه امرأة بشرية اسمها كورونيس.
  • In Greek sculptural reliefs, Aceso appears alongside her father Asclepius and sisters Hygeia, Panacea and Iaso.
    في النقوش اليونانية المنحوتة، تظهر أسيسو جنبًا إلى جنبٍ مع والدها أسقليبيوس وأخواتها هيجيا، باناسيا و آياسو.
  • The city minted its own coins, the inscriptions of which show evidence of the worship of Zeus, Æsculapius, Apollo, and the emperors.
    وقد سكت المدينة نقودها الخاصة، وتظهر نقوشها أن أهلها كانوا يعبدون الإله زيوس وأسقليبيوس وأبولو وأباطرتهم.
  • In ancient Greece, temples dedicated to the healer-god Asclepius, known as Asclepieia functioned as centres of medical advice, prognosis, and healing.
    في اليونان القديمة، كانت المعابد المكرسة للإله الشافي أسقليبيوس، والمعروفة باسم أسقيليبيا تعمل كمراكز للمشورة الطبية، والتشخيص، والشفاء.
  • In Ancient Greece, dogs at the shrine of Aesculapius were trained to lick patients, and snake saliva was also applied to wounds.
    كما درّب الإغريق الكلاب في مزار أسقليبيوس على لعق المرضى، كما كان يتم أيضًا مسح الجروح بلعاب الأفعى.
  • Although it is highly unlikely that the authors of the Synoptic Gospels directly based any of their stories on pagan mythology, it is possible that they may have subtly shaped their accounts of Jesus's healing miracles to resemble familiar Greek stories about miracles associated with Asclepius, the god of healing and medicine.
    على الرغم من أنه من غير المرجح أن مؤلفي الأناجيل قد بنوا أيا من قصصهم على أساطير وثنية بصورة مباشرة، من الممكن أنهم قد شكلوا رواياتهم حول معجزات يسوع الشفائية لتتشابه مع قصص يونانية مألوفة عن معجزات أسقليبيوس إله الشفاء والدواء.