أصدر بالانجليزي

v.
appear, release, discharge, issue, emanate, emit, export, publish, put out, send out

I have issued orders for Colonel Fannin to retreat from Goliad.
أصدرت أوامر للكولونيل فانين للإنسحاب من جولياد
That's why you sent the Golden Tickets. - That's right.
ولِهذا أصدرت التذاكر الذهبية - ذلك صحيح -
No. Issue an order to round up all unaccompanied apes.
أصدر امراً باعتقال جميع القردة الذين يمشون وحدهم
In August, it commanded that its panzers capsized for south.
فى أغسطس، أصدر أوامره لمدرعاته بالألتفاف نحو الجنوب
I have issued a statement to be read at every station...
لقد أصدرت قراراً ليقرأ في كل محطة
Come on! I won't interfere, I won't make any comments. I won't even...
لن أتدخل،أو أصدر تعليقات حتىلـن...
"The police believe Angel Giménez is innocent."
وقد أصدرت الشرطة تصريحاً تقول فيه أنها تعتقد أن انخيل برئ
You made a pretty good thud when you hit the ground.
لقد أصدرتِ صوتاً عالياً عندما ارتطمتِ بالأرض
Then I will pass sentence as mandated by our charter.
ـ سأصدر الحكم طبقا لدستورنا ـ قل شيئاً
Hey, listen to this. They issued a warrant for Gendason's arrest.
اسمعا هذا، أصدروا أمراً بالقبض على (غندسون).