It was adopted in 1928 by an act of Parliament from the first Afrikaner majority government. اُعتمد العلم في عام 1928 من قبل البرلمان من قبل حكومة الأغلبية الأفريقانية الأولى.
In South Africa, the number of students following Dutch at university is difficult to estimate, since the academic study of Afrikaans inevitably includes the study of Dutch. ويبلغ عدد دارسي الهولندية في أندونيسيا حوالي 35000 طالب، أما في جنوب أفريقيا فإنه يصعب معرفة عدد الطلاب نظراً لإن الدراسة الأكاديمية للغة الأفريقانية حتماً يتضمن الهولندية.
Arabic, Portuguese, Afrikaans and Spanish are examples of languages that trace their origin to outside of Africa, and that are used by millions of Africans today, both in the public and private spheres. وتعدّ اللغات البرتغالية، والأفريقانية والمالاجاشية هي أمثلة أخرى للغات ليست أفريقية الأصل ولكن يستخدمها الملايين من الأفارقة اليوم، في كلا المجالين العام والخاص.
According to historian T. Dunbar Moodie, Afrikaner nationalism could be described as a kind of civil religion that combined the history of the Afrikaners, the formalised language (Afrikaans) and Afrikaner Calvinism as key symbols. دنبار مودي، يمكن وصف القومية الأفريقانية بأنها نوع من الدين المدني الذي يجمع بين تاريخ الأفريقانيين، واللغة الرسمية (الأفريقانية) والكالفينية الأفريقانية كرموز رئيسية.
According to historian T. Dunbar Moodie, Afrikaner nationalism could be described as a kind of civil religion that combined the history of the Afrikaners, the formalised language (Afrikaans) and Afrikaner Calvinism as key symbols. دنبار مودي، يمكن وصف القومية الأفريقانية بأنها نوع من الدين المدني الذي يجمع بين تاريخ الأفريقانيين، واللغة الرسمية (الأفريقانية) والكالفينية الأفريقانية كرموز رئيسية.
According to historian T. Dunbar Moodie, Afrikaner nationalism could be described as a kind of civil religion that combined the history of the Afrikaners, the formalised language (Afrikaans) and Afrikaner Calvinism as key symbols. دنبار مودي، يمكن وصف القومية الأفريقانية بأنها نوع من الدين المدني الذي يجمع بين تاريخ الأفريقانيين، واللغة الرسمية (الأفريقانية) والكالفينية الأفريقانية كرموز رئيسية.
The word literally translates from Afrikaans to English as "boss-ship", but a more applicable translation is "domination", or "white supremacy" and it referred to the domination by white Afrikaners of South Africa. تُترجم الكلمة حرفياً من اللغة الأفريقانية إلى العربية بأنها "مدرب السفينة"، لكن الترجمة الأكثر قابلية للتطبيق هي "الهيمنة"، أو "سيادة البيض"، ويُشير إلى هيمنة الأفريقانيين البيض في جنوب أفريقيا.
In 1927, the Afrikaner majority Parliament of South Africa passed the Union Nationality & Flag Act, which stated that the Union Jack and the new Flag of the Union of South Africa were to have equal status as the flag of South Africa. في عام 1927، أقر برلمان الأغلبية الأفريقانية في جنوب أفريقيا قانون الاتحاد الوطني للجنسية والعلم، الذي نص على أن علم الاتحاد والعلم الجديد لاتحاد جنوب إفريقيا سيكون لهما وضع متساوٍ كعلم جنوب أفريقيا.
جوال إصدار