It's what they call me in my circles. I was born with kohl-rimmed eyes. كانوا ينادوني هكذا بالدائرة لأنني ولدت أكحل العينين
Call me Sürmeli like everyone else. إدعيني سورميلي = (الأكحل) كما يناديني الجميع
Okay. Then later? Later. إننى أكحل عيونى وانت تجعلنى عصبية
With the support of the Fatimids, al-Akhal defeated two Byzantine expeditions in 1026 and 1031. نجح الأكحل بدعم من الفاطميين في هزيمة حملتين بيزنطيتين في عامي 1026 و1031.
In 1019, another uprising in Palermo was successful, and Ja'far was exiled to Africa and replaced by his brother al-Akhal (1019–1037). في 1019، نجحت انتفاضة أخرى في باليرمو ونفي جعفر إلى أفريقية واستبدل بأخيه الأكحل (1019-1037).
The basic problem was moving up supplies since Akhal was an oasis surrounded by several hundred miles of semi-desert. المشكلة الأساسية كانت توصيل الإمدادات حيث أكحل تيكي كان واحة تحيط بها عدة مئات من الأميال شبه الصحراوية.