简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ألامانيون بالانجليزي

يبدو
"ألامانيون" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • alemanni
أمثلة
  • The name derives from the ancient Germanic alliance of tribes known as the Alemanni ("all men").
    وقد اشتقَّ اسمها من تحالف قبلي جرماني قديم اسمه الألامانيون ("جميع الرجال").
  • The Alamannic king Chrocus, a barbarian taken into service under Constantius, then proclaimed Constantine as Augustus.
    ملك الـ ألامانيون شروكوس ، وهو بربري وضع في الخدمة تحت قسطنطيوس، عندما أعلن قسطنطين أغسطس.
  • Burgundians settled in the west; while in the north, Alamanni settlers slowly forced the earlier Celto-Roman population to retreat into the mountains.
    واستقر البورغنديون في الغرب؛ بينما في الشمال اضطر المستوطنون ألامانيون إلى التراجع ببطء إلى الجبال.
  • In the Alaman-controlled region, only isolated Christian communities continued to exist and Irish monks re-introduced the Christian faith in the early 7th century.
    أصبح بورجوندي جزءًا من مملكة الفرنجة في عان 534؛ في المنطقة التي يسيطر عليها ألامانيون، تواجدت مجتمعات مسيحية وقام الرهبان الإيرلنديين بإعادة إدخال الإيمان المسيحي في أوائل القرن السابع للمنطقة من جديد.
  • Constantine pursued successful campaigns against the tribes on the Roman frontiers—the Franks, the Alamanni, the Goths, and the Sarmatians—even resettling territories abandoned by his predecessors during the Crisis of the Third Century.
    تابع قسطنطين الحملات الناجحة ضد القبائل على الحدود الرومانية مثل الفرنجة وألامانيون والقوط والسارماتيون، حتى أنه أعاد إسكان المناطق المهجورة من قبل الأباطرة السابقين خلال أزمة القرن الثالث.
  • Provincials became victims of frequent raids by foreign tribes, such as the Carpians, Goths, Vandals, and Alamanni, along the Rhine and Danube Rivers in the western part of the Empire, as well as attacks from Sassanids in the eastern part of the Empire.
    الضواحي أصبح ضحايا غارات متكررة من قبل الخارجية القبائل ، مثل , القوط, المخربين, و ألامانيون, على طول نهر الراين والدانوب في الجزء الغربي من الإمبراطورية ، وكذلك الهجمات من الساسانيين في الجزء الشرقي من الإمبراطورية.
  • Provincials became victims of frequent raids by foreign tribes, such as the Carpians, Goths, Vandals, and Alamanni, along the Rhine and Danube Rivers in the western part of the Empire, as well as attacks from Sassanids in the eastern part of the Empire.
    الضواحي أصبح ضحايا غارات متكررة من قبل الخارجية القبائل ، مثل , القوط, المخربين, و ألامانيون, على طول نهر الراين والدانوب في الجزء الغربي من الإمبراطورية ، وكذلك الهجمات من الساسانيين في الجزء الشرقي من الإمبراطورية.