I mean, you and Adrianna seem awfully close. أعني , أنت و أندريانا تبدوان قريبين جداً
If we go through Piazza Adriana, one of you substitutes the newsagent. إن عبرنا خلال (بيازا أندريانا)، أحدكم سيستبدل بائع الصحف،
Andrianampoinimerina's son, Radama I, succeeded in uniting nearly the entire island under his rule, and established the Kingdom of Madagascar. وقد نجح الملك "راداما الأول"- ابن الملك" أندريانام بويني ميرينا" في حكم الجزيرة بأكملها تقريبًا، وجعلها تحت حكمه، وبذلك أنشأ مملكة مدغشقر.
Rainiharo gained initial access to the court through his father, Andriantsilavonandriana, a hova (commoner) who had exceptionally been accorded the privilege of joining King Andrianampoinimerina's inner circle of noble advisers. حظى رينيهارو بفرصة الوصول إلى البلاط الملكي من خلال والده أندريان تسيلافون أندريانا، وهو شخص عامي ينتمي إلى الهوفا، مُنح استثنائياً امتياز انضمامه إلى المجموعة الحميمة من مستشاري الملك النبلاء..
Convinced that Western schooling was vital to developing Madagascar's political and economic strength, in 1825 Radama declared primary schooling to be compulsory for the andriana (nobles) throughout Imerina. واقتناعاً منه بأن التعليم الغربي أمر حيوي لتنمية القوة السياسية والإقتصادية في مدغشقر، أعلن راداما الأول في عام 1825 أن التعليم الابتدائي إلزامي بالنسبة إلى طبقة أندريانا من النبلاء في جميع أنحاء إيمرينا.
At the turn of the 19th century, King Andrianampoinimerina (1787–1810) successfully united these fractious Merina groups under his rule, then used slaves and forced labor—exacted in lieu of taxes for those without means to offer material payment—to systematically work the irrigated rice fields around Antananarivo. وفي مطلع القرن التاسع عشر نجح الملك "أندريانام بويني ميرينا" (1787-1810) في توحيد هذه الجماعات المتناحرة وضمها لحكمه، ثم لجأ لاستخدام العبيد، ونظام العمل القسري- خاصة مع أولئك الذين لا يملكون المال لدفع الضرائب- للعمل بانتظام في حقول الأرز المنتشرة حول أنتاناناريفو.
At the turn of the 19th century, King Andrianampoinimerina (1787–1810) successfully united these fractious Merina groups under his rule, then used slaves and forced labor—exacted in lieu of taxes for those without means to offer material payment—to systematically work the irrigated rice fields around Antananarivo. وفي مطلع القرن التاسع عشر نجح الملك "أندريانام بويني ميرينا" (1787-1810) في توحيد هذه الجماعات المتناحرة وضمها لحكمه، ثم لجأ لاستخدام العبيد، ونظام العمل القسري- خاصة مع أولئك الذين لا يملكون المال لدفع الضرائب- للعمل بانتظام في حقول الأرز المنتشرة حول أنتاناناريفو.
جوال إصدار