"listening to the cheers from the crowd, which told the whole tale." " سماع أهازيج الجمهور ستُفصح عن القصّة "
Sing your death song, and die like a hero going home... إشدو بأهازيج أباك و مت مثل بطل عائد لمنزله
Songs of your victory have carried far and wide. أهازيج نصرك انتشرت بعيداً في كل الأرجاء
I'm sick of your song and dance. I don't believe a word of it. سئمت كل أهازيجك هذه، ولا أصدق ولا كلمة منها
Just soft copper chisels and saws. فقط أزاميلٌ نحاسية هشة و أهازيج.
Just soft copper chisels and saws. فقط أزاميلٌ نحاسية هشة و أهازيج.
Because the women dress up in their best traditional clothing and ornaments and perform traditional dances and songs for the villagers, the Swing Festival is also known as Women's New Year. ولأن النساء يلبسن أفضل ملابسهن التقليدية ويتحلين بالزينة ويقدمن رقصات وأهازيج شعبية لأهل القرية فإن احتفال الأرجوحة يعرف بأنه السنة النسائية الجديدة.
It was practiced before the wars to stir up enthusiasm among the members of the tribe, and at the end of the battles in ancient times describe the battle and the tournaments, but now it is practiced on occasions such as weddings, holidays and other celebrations. كانت تمارس الدحية قديما قبل الحروب لإثارة الحماسة بين أفراد القبيلة، وعند نهاية المعارك قديما يصفون بها المعركة وما دار بها من بطولات وأفعال أما الآن فهي تمارس في مناسبات الأعراس والأعياد وغيرها من الاحتفالات، وتجمع بين فن الشعر والرقص والأهازيج.
It was practiced before the wars to stir up enthusiasm among the members of the tribe, and at the end of the battles in ancient times describe the battle and the tournaments, but now it is practiced on occasions such as weddings, holidays and other celebrations. كانت تمارس الدحية قديما قبل الحروب لإثارة الحماسة بين أفراد القبيلة، وعند نهاية المعارك قديما يصفون بها المعركة وما دار بها من بطولات وأفعال أما الآن فهي تمارس في مناسبات الأعراس والأعياد وغيرها من الاحتفالات، وتجمع بين فن الشعر والرقص والأهازيج.
جوال إصدار