Like Odoacer, Theoderic was ostensibly only a viceroy for the emperor in Constantinople. و كما كان أودواكر، كان ثيودوريك ظاهرياً فقط والي للإمبراطور في القسطنطينية.
Odoacer accepted this condition and issued coins in the name of Julius Nepos throughout Italy. قـَبـِل أودواكر هذا الشرط وحتى أنه أصدر عملات معدنية باسم نيبوس في كافة أنحاء إيطاليا.
He sent the gothic king to Italy as magister militum per Italiam ("commander in chief for Italy"). أرسل الإمبراطور الملك القوطي ثيودوريك إلى إيطاليا بصفته ("القائد العام لإيطاليا") لإسقاط أودواكر.
He sent the gothic king to Italy as magister militum per Italiam ("commander in chief for Italy"). أرسل الإمبراطور الملك القوطي ثيودوريك إلى إيطاليا بصفته ("القائد العام لإيطاليا") لإسقاط أودواكر.
On February 2, 493, Theoderic and Odoacer signed a treaty that assured both parties would rule over Italy. في يوم 2 فبراير سنة 493 وقـّع ثيودوريك وأودواكر معاهدة أكدت حُكم كلا الطرفين على إيطاليا.
Ostensibly a viceroy for Zeno, Odoacer was menacing Byzantine territory and not respecting the rights of Roman citizens in Italy. كان أودواكر والي زينون ظاهرياً يهدد الأراضي البيزنطية ولا يحترم حقوق المواطنين الرومان في إيطاليا.
Odoacer fought against the Vandals, who had occupied Sicily, and other Germanic tribes that periodically invaded the peninsula. حارب أودواكر الفاندال الذين احتلوا صقلية و غيرها من القبائل الجرمانية التي غزت شبه الجزيرة بشكل دوري.
In 493, the Ostrogothic king Theoderic the Great killed Odoacer, and set up a new dynasty of kings of Italy. في 493م هزم ملك القوط الشرقيين ثيودوريك العظيم أودواكر وأقام سلالة جديدة من ملوك إيطاليا.
This, however, was mainly an empty political gesture, as Odoacer never returned any real power or territories to Nepos. ولكن هذا ظل أساساً لفتة سياسية فارغة فلم يـُعـِد أودواكر أبداً أي سلطة حقيقية أو أراضي إلى نيبوس.
Unlike Odoacer, however, Theoderic respected the agreement he had made and allowed Roman citizens within his kingdom to be subject to Roman law and the Roman judicial system. ولكن خلافا لأودواكر، احترم ثيودوريك اتفاقه وسمح بخضوع المواطنين الرومان داخل مملكته للقوانين الرومانية والنظام القضائي الروماني.
جوال إصدار