May the good udug and good galla be present." وعسى أن الأودوغ الجيد والغالا الجيدة تكون حاضرة."
Of all Mesopotamian demons, the udug is the least clearly defined. من بين جميع الشياطين من بلاد ما بين النهرين، قليلاً ما يميز أودوغ بوضوح.
In exorcism texts, the "good udug" is sometimes invoked against the "evil udug". في نصوص طرد الأرواح الشريرة، يتم أستدعاء "الأودوغ الجيدة" أحيانًا ضد "الأودوغ الشريرة".
In exorcism texts, the "good udug" is sometimes invoked against the "evil udug". في نصوص طرد الأرواح الشريرة، يتم أستدعاء "الأودوغ الجيدة" أحيانًا ضد "الأودوغ الشريرة".
Other descriptions of the udug are not consistent with this one and often contradict it. أوصاف أخرى من أودوغ لا تتفق مع هذا واحد وغالباً ما تتعارض معه.
This description mostly glosses over what the udug actually looks like, instead focusing more on its fearsome supernatural abilities. هذا الوصف في الغالب يلمع فوق ما يبدو عليه أودوغ، بدلاً من ذلك يركز أكثر على قدراته الخارقة للطبيعة.
Surviving ancient Mesopotamian texts giving instructions for performing exorcisms frequently invoke the "good udug" to provide protection or other aid as the exorcism is being performed. النصوص السليمة القديمة الباقية من بلاد ما بين النهرين تعطي تعليمات لأداء طرد الأرواح الشريرة في كثير من الأحيان بأستدعاء "أودوغ جيد" لتوفير الحماية أو غيرها من المساعدات كما يتم تنفيذ التعويذة.
Surviving ancient Mesopotamian texts giving instructions for performing exorcisms frequently invoke the "good udug" to provide protection or other aid as the exorcism is being performed. النصوص السليمة القديمة الباقية من بلاد ما بين النهرين تعطي تعليمات لأداء طرد الأرواح الشريرة في كثير من الأحيان بأستدعاء "أودوغ جيد" لتوفير الحماية أو غيرها من المساعدات كما يتم تنفيذ التعويذة.
In December 1997, after Movladi Udugov's Islamic Nation party had called for Chechnya to annex territories in neighbouring Dagestan, Basayev promised to "liberate" neighbouring Dagestan from its status as "a Russian colony." في ديسمبر 1997، دعا مولادي أودوغوف زعيم حزب الأمة الإسلامية الشيشان إلى ضم أراضي داغستان المجاورة، مما جعل باساييف يعد "بتحرير" داغستان المجاورة من وضعها "كمستعمرة روسية".
The udug, later known in Akkadian as the utukku, were an ambiguous class of demons from ancient Mesopotamian mythology who were sometimes thought of as good and sometimes as evil. أودوغ، عرف لاحقاً في الأكادية أوتوكّو, عبارة عن طبقة غامضة من الشياطين من أساطير بلاد ما بين النهرين القديمة التي كان يعتقد في بعض الأحيان بأنها جيدة وأحيانا شريرة.
جوال إصدار