简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أورة بالانجليزي

يبدو
"أورة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • aura (symptom)
أمثلة
  • An aura is a transient focal neurological phenomenon that occurs before or during the headache.
    الأورة هي ظاهرة عصبية بؤرية عابرة قد تحدث قبل أو أثناء الصداع.
  • Less commonly, an aura can occur without a headache, or with a nonmigraine headache.
    وفي حالات أقل شيوعا، يمكن أن تحدث الأورة دون حدوث الصداع، أو مع صداع غير نصفي.
  • Bilateral pain is particularly common in those who have migraines without an aura.
    ومن الشائع وجود الألم الثنائي الجانب بوجه خاص لدى الذين يعانون من الصداع النصفي غير المترافق بالأورة.
  • Bilateral pain is particularly common in those who have migraines without an aura.
    ومن الشائع وجود الألم الثنائي الجانب بوجه خاص لدى الذين يعانون من الصداع النصفي غير المترافق بالأورة.
  • It is also defined as "the aura that precedes a psychotic break by up to two or three years."
    وهي تُعرف أيضًا بـ "الأورة التي تسبق فترة انقطاع الذهان بفترة تصل إلى سنتين إلى ثلاث سنوات."
  • Motor symptoms indicate that this is a hemiplegic migraine, and weakness often lasts longer than one hour unlike other auras.
    تشير الأعراض الحركية إلى أن الصداع النصفي من النوع المفلوج وغالبا ما يستمر الضعف الحركي لأكثر من ساعة واحدة خلافا لأشكال الأورة الأخرى.
  • Prodromes may be non-specific symptoms or, in a few instances, may clearly indicate a particular disease, such as the prodromal migraine aura.
    وقد تكون البوادر أعراض غير محددة أو، في حالات قليلة، قد تكون مؤشرًا واضحًا على مرض معين مثل بوادر أورة الصداع النصفي.
  • Valproate and riboflavin were shown to have no effect on the triggering of cortical spreading depression though they are effective in migraine without aura.
    ثبت أن الفالبروات والرايبوفلافين ليس لهما تأثير على زيادة نشاط الانضغاط اللحائي المنتشر على الرغم من تأثيرهما في الصداع النصفي الخالي من الأورة.
  • Valproate and riboflavin were shown to have no effect on the triggering of cortical spreading depression though they are effective in migraine without aura.
    ثبت أن الفالبروات والرايبوفلافين ليس لهما تأثير على زيادة نشاط الانضغاط اللحائي المنتشر على الرغم من تأثيرهما في الصداع النصفي الخالي من الأورة.
  • In 200 BCE, writings from the Hippocratic school of medicine described the visual aura that can precede the headache and a partial relief occurring through vomiting.
    وفي عام 200 قبل الميلاد، وصفت كتابات مدرسة أبقراط للطب الأورة البصرية التي يمكن أن تسبق الصداع وحدوث ارتياح جزئي بعد القيء.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2