简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أورديلافي بالانجليزي

يبدو
"أورديلافي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • house of ordelaffi
أمثلة
  • In 1387 John Hawkwood won the Battle of Castagnaro for Padua, against Giovanni Ordelaffi, for Verona.
    في سنة 1387 انتصر جون هوكوود في معركة كاستانيارو لصالح بادوفا، على جوفاني أورديلافي الذي قاتل لحساب فيرونا.
  • The last holdouts against full papal control were Giovanni Manfredi of Faenza and Francesco II Ordelaffi of Forlì.
    كانت آخر المعاقل ضد سيطرة البابوية الكاملة لدى جوفاني مانفريدي من فاينسا وفرانشيسكو الثاني أورديلافي من فورلي.
  • The most renowned of the Ordelaffi was Pino III, who held the Signiory of Forlì from 1466 to 1480.
    أكثر أفراد آل أورديلافي شهرةً كان بينو الثالث الذي حكم فورلي من عام 1466 إلى عام 1480.
  • Local factions with papal support ousted the family in 1327–29 and again in 1359–75, and at other turns of events the bishops were expelled by the Ordelaffi.
    دعمت الفصائل المحلية والبابوية العائلة المخلوعة عدة مرات، في عامي 1327 و1329 ومرة أخرى 1359 و1375، وفي تقلبات أخرى للأحداث طرد الأساقفة من فبل آل أورديلافي.
  • Local factions with papal support ousted the family in 1327–29 and again in 1359–75, and at other turns of events the bishops were expelled by the Ordelaffi.
    دعمت الفصائل المحلية والبابوية العائلة المخلوعة عدة مرات، في عامي 1327 و1329 ومرة أخرى 1359 و1375، وفي تقلبات أخرى للأحداث طرد الأساقفة من فبل آل أورديلافي.
  • When he died aged 40, under suspicion of poisoning, the situation of Forlì was weakened as factions of Ordelaffi fought one another, until Pope Sixtus IV claimed the signory for his nephew Girolamo Riario.
    بعد وفاته عن عمر يناهز الأربعين عاما ربما مسموما ضعفت حالة فورلي من قتال فرق جيش أورديلافي بعضهم بعضا، حتى أعطى البابا سيكتوس الرابع السيادة لابن أخيه جيرولامو رياريو.
  • He did not succeed in leaving the new signory peacefully to an heir, however, and Forlì passed to Maghinardo Pagano, then to Uguccione della Faggiuola (1297), and to others, until in 1302 the Ordelaffi came into power.
    ولم ينجح سلميا في تحويل السيادة الجديدة إلى وراثية، ومع ذلك انتقلت سيادة فورلي إلى ماغيناردو باغانو ثم إلى أوغوتشيوني ديلا فاجوولا (1297) وغيرهما، حتى استلم زمام السلطة عائلة أورديلافي عام 1302.
  • Forlì was seized in 1488 by the Visconti and in 1499 by Cesare Borgia, after whose death it became more directly subject to the pope than ever before (apart from a short-lived return of the Ordelaffi in 1503–1504).
    استولى آل فيسكونتي على فورلي عام 1488، ثم جاء دور تشيزري بورجا سنة 1499 وبعد موته خضعت بشكل مباشر للبابا أكثر من أي وقت مضى (باستثناء فترة قصيرة من عودة أورديلافي في عام 1503-1504).
  • Having received the support of the archbishop of Milan and Giovanni Visconti, he defeated Giovanni di Vico, lord of Viterbo, moving against Galeotto Malatesta of Rimini and the Ordelaffi of Forlì, the Montefeltro of Urbino and the da Polenta of Ravenna, and against the cities of Senigallia and Ancona.
    بعد أن حصل على دعم رئيس أساقفة ميلانو جوفاني فيسكونتي، هزم جوفاني دي فيكو سيد فيتربو وتحرك ضد غاليوتو مالاتيستا من ريميني وأورديلافي من فورلي، ومونتيفيلترو من أوربينو ودا بولينتا من رافينا، وضد مدن سينيغاليا وأنكونا.