简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أوسييك بالانجليزي

يبدو
"أوسييك" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • osijek
أمثلة
  • Suleiman arrived in Osijek on 6 August.
    وصل السلطان سليمان إلى أوسييك في 6 أغسطس.
  • In 1537, Ferdinand attacked John's forces at Osijek in violation of the treaty.
    وفي عام 1537 هاجم فرديناند قوات زابوليا في أوسييك، الأمر الذي اعتُبر خرقاً للمعاهدة.
  • Costly battles like those fought at Buda and Osijek were avoided but not absent in the upcoming conflicts.
    تم تجنب المعارك المكلفة مثل المعارك في بودا وأوسييك إلا أنها لم تغب تماما في الصراعات التالية.
  • The family soon moved to Osijek, where Stipe graduated from 4-year elementary school and finished two years of 8-year gymnasium.
    سرعان ما انتقلت الأسرة إلى أوسييك، حيث تخرج من المدرسة الابتدائية 4 سنوات والانتهاء من سنتين ستاد 8 أعوام.
  • While Louis waited in Buda, they had besieged several towns (Petervarad, Ujlak, and Eszek), and crossed the Sava and Drava Rivers.
    فبينما كان لايوش بانتظارهم في بودا حاصر العثمانيون العديد من المدن (بتروفاراد وأيلوك وأوسييك) وعبروا نهري سافا ودرافا.
  • In 1537 Ferdinand broke the peace treaty by sending his ablest generals to a disastrous siege of Osijek, which was another Ottoman triumph.
    في 1537 خرق فيردناند معاهدة السلام عن طريق إرسال أقدر جنرالاته للقيام بحصار كارثي لأوسييك والذي أدى إلى انتصار عثماني آخر.
  • On 20 February 2015, it was reported that the first life partnership where both partners were foreign citizens took place in Osijek between two Macedonian women.
    في 20 فبراير 2015، أفيد أن شراكة الحياة الأولى حيث كان كلا الشريكين مواطنين أجنبين قد وقعت في أوسييك بين امرأتين مقدونيتين.
  • Ferdinand sent an army of 24,000 men (from Austria, Hungary, Holy Roman Empire, Bohemia, Tyrol and Croatia) under the command of Johann Katzianer to take Osijek.
    أرسل فرديناند جيشا من 24000 رجل (من النمسا، هنغاريا، الإمبراطورية الرومانية المقدسة، بوهيميا، تيرول و كرواتيا) تحت قيادة يوهان كاتزينر ليحتل أوسييك.
  • Ferdinand sent an army of 24,000 men (from Austria, Hungary, Holy Roman Empire, Bohemia, Tyrol and Croatia) under the command of Johann Katzianer to take Osijek.
    أرسل فرديناند جيشا من 24000 رجل (من النمسا، هنغاريا، الإمبراطورية الرومانية المقدسة، بوهيميا، تيرول و كرواتيا) تحت قيادة يوهان كاتزينر ليحتل أوسييك.
  • Around two thirds of them (8,249) live in Osijek-Baranja County in eastern Croatia, especially in the Croatian part of the Baranya region which borders Hungary to the north.
    حوالي الثلثين منهم (8,249 نسمة) يعيشون في مقاطعة أوسييك-بارانيا شرق كرواتيا، وخاصة في المنطقة الواقعة على الحدود مع المجر في الشمال.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2