简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إتروري بالانجليزي

يبدو
"إتروري" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • etruscan
أمثلة
  • The Etruscan power was now limited to Etruria itself, and Rome was the dominant city in Latium.
    اقتصرت القوة الإتروسكانية الآن على إتروريا فقط، وأصبحت روما القوة المهيمنة في لاتيوم.
  • Thus Perugia was an Etruscan city, and the area around Norcia was in the Sabine territory.
    وهكذا كانت بيرودجا في إتروريا، بينما كانت الأرض في محيط نورتشيا في إقليم سابيني.
  • Multiple contemporary records suggest that the Senones hoped to punish Rome for violating its diplomatic neutrality in Etruria.
    تقترح العديد من السجلات المعاصرة أن السينونيين أردوا عقاب روما بسبب خرق حيادها الدبلوماسي في إتروريا.
  • Following this, the Villanovan culture (1100–700 BC) saw Tuscany, and the rest of Etruria, taken over by chiefdoms.
    ظهرت بعد ذلك الحضارة الفيلانوفية (1100-700 ق.م) في توسكانا وبقية إتروريا والتي سيطرت عليها الزعامات القبلية.
  • In 1805, Lucca was conquered by Napoleon, who installed his sister Elisa Bonaparte Baciocchi as "Princess of Lucca".
    سيطر عليها نابليون في عام 1805، الذي وضع شقيقته إليسا بونابرت باتشوكي حاكمة بصفتها "ملكة إتروريا".
  • Napoleon conquered Parma in 1800 and compensated the Bourbon duke with Etruria, a new kingdom he created from the Grand Duchy of Tuscany.
    غزا نابليون بارما عام 1800 وعوض دوق بوربون بإتروريا المملكة الجديدة التي تم انشائها من دوقية توسكانا.
  • His colleague Servilius deployed his freshly raised army at Ariminum to cover the route along the Adriatic coast.
    أما سيرفيليوس، الذي كان قد أدى الطقوس المناسبة فقد تحرك جيشه خلف جيش فلامينيوس، إلى ريميني لتغطية الطريق إلى إتروريا على طول ساحل البحر الأدرياتيكي.
  • Soon after absorbing Etruria, Rome established the cities of Lucca, Pisa, Siena, and Florence, endowed the area with new technologies and development, and ensured peace.
    بعد وقت قصير من استيعاب إتروريا، أنشأت روما مدن لوكا وبيزا وسيينا وفلورنسا حيث انتشرت في المنطقة تقنيات جديدة والتنمية والسلم.
  • One reason for its eventual demise was this increasing absorption by surrounding cultures, including the adoption of the Etruscan upper class by the Romans.
    أحد أسباب زوالها في نهاية المطاف هو استيعابها المتزايد من قبل الثقافات المحيطة بها، بما في ذلك اعتماد الطبقة العليا الإترورية من قبل الرومان.
  • Expanding further south, the Etruscans came into direct contact with the Greeks and initially had success in conflicts with the Greek colonists; after which, Etruria went into a decline.
    مع توسعهم نحو الجنوب، احتك الإتروسكانيون بشكل مباشر مع الإغريق، ونجحوا في البداية في الصدامات مع المستعمرات الإغريقية، ومن بعدها اتجهت إتروريا نحو السقوط.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2