简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

إثيوبيون بالانجليزي

يبدو
"إثيوبيون" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • ethiopian people
أمثلة
  • According to the Italians, the Ethiopians attacked the Somalis with rifle and machine-gun fire.
    وفقا للإيطاليين، هاجم الإثيوبيون الصوماليين بالرشاشات والبنادق.
  • Ethiopians have a different naming system to the family name-based Western system.
    الإثيوبيون لديها نظام تسمية مختلفة إلى النظام الغربي القائم على اسم العائلة.
  • On 25 June, Italian and Ethiopian officials met in the Hague to discuss arbitration.
    التقى مسؤولون إيطاليون والإثيوبيون في يوم 25 يونيو، في لاهاي لمناقشة التحكيم وهذه المناقشات انهارت في 9 يوليو.
  • With the emergence of Islam in the 7th century, Ethiopia's Christians became isolated from the rest of the Christian world.
    ومع ظهور الإسلام في القرن السابع الميلادي، أصبح المسيحيون الإثيوبيون معزولين عن بقية العالم المسيحي.
  • Ethiopians, particularly the Oromo people, were the first to have discovered and recognized the energizing effect of the coffee bean plant.
    كان الإثيوبيون ولا سيما شعب الأورومو أول من اكتشف واكتشف التأثير النشط لحبة البن.
  • On 5 June 1998, the Ethiopians launched air attacks on the airport in Asmara and the Eritreans retaliated by attacking the airport of Mekele.
    في 5 يونيو 1998، شن الإثيوبيون ضربات جوية على مطار في أسمرة ورد الإريتريون بمهاجمة مطار مكله.
  • Herodotus states that the Colchians, with the Ancient Egyptians and the Ethiopians, were the first to practice circumcision, a custom which he claims (without historical proof) that the Colchians inherited from remnants of the army of Pharaoh Sesostris.
    ذكر هيرودوت أن الكولخيون المصريون والإثيوبيون أول من مارسوا الختان، حيث يدعي أنه عرف ورثه الكولخيون من بقايا جيش الفرعون سيسوستريس، الذين اعتبرهم مصريين.
  • Ethiopians and Somalis travelled voluntarily to Yemen with the hope of employment in Gulf countries, but some women and children among this population may have been exploited in sex trafficking in Yemen.
    سافر الإثيوبيون والصوماليون طواعية إلى اليمن على أمل العمل في دول الخليج، ولكن بعض النساء والأطفال من بين هؤلاء السكان قد يكونوا قد استغلوا في الإتجار بالجنس أو الاسترقاق المنزلي في اليمن.
  • On 12 May the Ethiopians launched an offensive that broke through the Eritrean lines between Shambuko and Mendefera, crossed the Mareb River, and cut the road between Barentu and Mendefera, the main supply line for Eritrean troops on the western front of the fighting.
    في 12 مايو، شن الإثيوبيون هجوماً اخترق الخطوط الإريترية فيما بين شامبوكو ومندفرا، عبر نهر المارب، وقاموا بقطع الطريق الواصل بين بارنتو ومندفرا، ويعتبر الطريق الرئيسي لإمدادات القوات الإريترية على الجبهة الغربية من القتال.
  • In February 1937, following an assassination attempt on Italian East Africa's Viceroy, Marshal Rodolfo Graziani, Italian soldiers raided the famous Ethiopian monastery Debre Libanos, where the plotters had taken refuge, and executed the monks and nuns.
    ولكن الإثيوبيون كانوا عكس ذلك وفي أعقاب محاولة الاغتيال التي تعرض لها الإيطالي النائب رودولفو غراتسياني في شباط 1937، أمر الجنود الإيطاليين إلى الغارة الشهيرة في منطقة ديبريه دير الإثيوبية حيث كانت ملجأ قد اتخذت لفترة من الرهبان والراهبات وتم اعدام الإثيوبيين المعارضين.