I doubt it takes much to freak him out. أشكّ أن إجفاله يتطلّب الكثير !
The world was full of startling new concepts. العالم كان مليئً بإجفال مفاهيم جديدة
I don't have to-- Didn't mean to startle you, Mrs. Gardner. لا يجب علي ... . لم أقصد إجفالكِ , سيدة غاردنر
Oh. Oh, I'm sorry. I didn't mean to startle you. آسفة، لم أقصد إجفالك.
Biology dictates a minimal startle-response to a noise over 140 decibels. علم الأحياء ينصّ على إستجابة إجفاليّة صغرى عند ضوضاء تقدّر بـ140 ديسيبل.
We can't shake the guy to draw blood. لا يُمكننا إجفال الرجل ليجرحه.
You know, it's just a startle response. أوتعلمين، إنّها مُجرّد إستجابة إجفاليّة.
We went to mom and dad's house to look for him, and somebody jumped Jane. لقد ذهبنا لمنزل أمّنا وأبينا للبحث عنه، وقام شخص بإجفال (جاين).
Oh... I'm sorry. I... آسفة، لمْ أقصد إجفالك
Unlike guns, blowpipes are near silent and can be fired without spooking the monkeys. بخلاف الاسلحة , قصبات النفخ صامتة تقريبا ً ويُمكن إستخدامها للاطلاق من دون إجفال القرود.