Diplomatic ties between Eritrea and Kenya are tense. والعلاقات مع جيرانها إثيوبيا وإرتريا متوترة.
In 1987 another drought threatened 5 million people in Eritrea and Tigray. وفي عام 1987 هددت حالة جفاف أخرى 5 مليون شخص في إرتريا وتيغري.
The Kingdom of Aksum, centered in modern-day Ethiopia and Eritrea, is founded (approximate date). تأسيس مملكة أكسوم في موقع دولتي إثيوبيا وإرتريا الآن في العصر الحديث (تاريخ تقريبي).
The war started when Eritrea's autonomy within Ethiopia, where troops were already stationed, was unilaterally revoked. بدأت الحرب عندما أعلن إنتهاء الحكم الذاتي لإرتريا داخل إثيوپيا، حيث كانت القوات معسكرة بالفعل.
Eritrea had become part of Ethiopia after World War II, when both territories were liberated from Italian occupation. بعد الحرب العالمية الثانية أصبحت إرتريا جزءاً من إثيوپيا، عندما تحررت كليهما من الاحتلال الإيطالي.
The Ethiopian government denied violence being committed by the country's security forces, naming regional rivals Eritrea and Egypt as the origins for the ongoing unrest. نفت الحكومة الإثيوبية أعمال العنف التي ترتكبها قوات الأمن في البلاد ، وأعلنت أن إرتريا ومصر هما الجهتان الإقليميتان اللتان تسببتا في الاضطرابات المستمرة.
By 1983 armed conflict between the government and opposition movements in the north had combined with drought to contribute to mass starvation in Eritrea, Tigray, and Welo. وبحلول عام 1983 أُضيف النزاع المسلح بين الحكومة والحركات المعارضة في الشمال إلى الجفاف مما ساهم في حدوث مجاعة هائلة في إرتريا، وتيغري، وويلو.
By the early 1980s, large numbers of people in central Eritrea, Tigray, Welo, and parts of Begemder and Shewa were beginning to feel the effects of renewed famine. وبحلول أوائل ثمانينيات القرن العشرين، بدأت أعداد كبيرة من الناس في وسط إرتريا، وتيغري، وويلو، وأجزاء من بيجيمدير وشيوا في الشعور بآثار تجدد المجاعة.
The creation of modern-day Eritrea is a result of the incorporation of independent, distinct kingdoms and sultanates (for example, Medri Bahri and the Sultanate of Aussa) eventually resulting in the formation of Italian Eritrea. إن إنشاء إرتريا المعاصرة هو نتيجة لإدماج ممالك مستقلة وسلطنة مستقلة (على سبيل المثال ، مدري البحري وسلطنة أوسا) مما أدى في النهاية إلى تكوين إريتريا الإيطالية.
The vice chairman of the Derg, Atnafu Abate, although with some support at this time, clashed with Mengistu over the issue of how to handle the war in Eritrea and lost leading to his execution with 40 other officers, clearing the way for Mengistu to become the complete master of the situation. نائب رئيس ديرغ ، أتنافو أباته، بالرغم من تمتعه ببعض الدعم آنئذ، فقد اصطدم مع منغستو على قضية كيفية التعامل مع الحرب في إرتريا وخسر الصراع مما أدى إلى إعدامه مع 40 ضابطاً آخراً مفسحين الطريق لمنغستو ليصبح السيد الأوحد للموقف.
جوال إصدار