简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إريتريون بالانجليزي

يبدو
"إريتريون" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • eritrean people
أمثلة
  • On 5 June 1998, the Ethiopians launched air attacks on the airport in Asmara and the Eritreans retaliated by attacking the airport of Mekele.
    في 5 يونيو 1998، شن الإثيوبيون ضربات جوية على مطار في أسمرة ورد الإريتريون بمهاجمة مطار مكله.
  • In 1991, after 30 years of continuous armed struggle for independence, the Eritrean liberation fighters entered the capital city, Asmara, in victory.
    في عام 1991 ، بعد 30 عامًا من الكفاح المسلح المستمر من أجل الاستقلال ، دخل مقاتلو التحرير الإريتريون العاصمة أسمرة في النصر.
  • In 1991 as part of the United Nations-facilitated transition of power to the transitional government, it was agreed that the EPLF should set up an autonomous transitional government in Eritrea and that a referendum would be held in Eritrea to find out if Eritreans wanted to secede from Ethiopia.
    في 1991، كجزء من عملية تسهيل نقل الصلاحيات إلى الحكومة الانتقالية التي تقوم بها الأمم المتحدة، اتفقت هذه الأخيرة مع الجبهة الشعبية لتحرير إريتريا على أنه ينبغي إنشاء حكومة انتقالية مستقلة في إريتريا والتي ستقوم بتنظيم الاستفتاء الذي سيعقد في إريتريا لمعرفة ما إذا كان الإريتريون يريدون الانفصال عن إثيوبيا.
  • But the Eritreans claimed they withdrew from the disputed border town of Zalambessa and other disputed areas on the central front as a "'goodwill' gesture to revive peace talks" while Eritrea claimed it was a 'tactical retreat' to take away one of Ethiopia's last remaining excuses for continuing the war; a report from Chatham House observes, "the scale of Eritrean defeat was apparent when Eritrea unexpectedly accepted the OAU peace framework."
    لكن زعم الإريتريون أن انسحابهم من بلدة دالامبـسا الحدودية ومن المناطق الأخرى محل النزاع في الجبهة الوسطى كان " 'كبادرة' لإحياء محادثات السلام" بينما كان ادعاء إثيوبيا أن القتال كان "تراجعا تكتيكيا" لتأخذ إثيوبيا بآخر حججها لمواصلة الحرب؛ فقد نشر تقرير من مراقبو تشثام هاوس، جاء فيه أن "حجم الخسائر الإريترية كان واضحاً عندما قبلت إريتريا خطة سلام منظمة الوحدة الأفريقية".