简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إسرائيليّة بالانجليزي

يبدو
"إسرائيليّة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • israeli
  • israelian
أمثلة
  • Israeli Intelligence, five years ago, compiled blackmail intel.
    المخابرات الإسرائيليّة مُنذ 5 سنوات جمعت معلومات ابتزاز استخباراتيّة.
  • Yeah, and get this, she's former Israeli military.
    إجل، واسمع هذا، إنّها عسكريّة إسرائيليّة سابقة.
  • On the southern front, the Egyptian army advanced north towards Tel Aviv, avoiding smaller Israeli settlements.
    على الجبهة الجنوبية تقدّم الجيش "المصري شمالاً نحو "تل أبيب مُتجنـّباً المستوطنات الإسرائيليّة الصغيرة
  • He presents documentation of what he calls "atrocities" committed by Israelis, likening Israeli prisons to those of the Gestapo.
    ويقدّم وثائق لما يسمّيه "الفظائع" التي يرتكبها الإسرائيليّون، ويشبّه السّجون الإسرائيليّة بسجون الجستابو (الشرطة النازيّة السريّة).
  • The government of Israel treats them as it does the other residents of Israel and those lacking means of subsistence.
    وتُعاملهمْ الحكومةُ الإسرائيليّةُ كما تُعاملَ غيرِهِمْ مِنْ سُكّانِ إسرائيل، وحتّى أولئكَ الّذينَ يفتقرونَ إلى سُبلِ العيشِ.
  • Dunkelman had fought for Israel in the 1948 Arab-Israeli War as a commander of the 7th Brigade, the country's best-known armored brigade.
    قاتل دانكيلمان من أجل إسرائيل في الحرب العربيّة الإسرائيليّة عام 1948م كقائد للواء السابع، اللواء المدرّع الأشهر في إسرائيل.
  • The part of former Mandatory Palestine occupied by Jordan during the 1948 Arab–Israeli War, which some Jews call "Judea and Samaria", was renamed "the West Bank".
    جزء من فلسطين الانتدابية السابقة التي احتلها الأردن خلال الحرب العربية الإسرائيليّة غام 1948م، والتي أطلق عليها بعض اليهود "اليهودية والسامرية"، وأعيد تسميتها "بالضفة الغربية".
  • In 2016, Kahana, with the "Amaliah" organization, brought sick Syrian children from Quneitra to Israeli hospitals, and send them back, after they cured, with medical equipment and medicine.
    في 2016 قام كاهانا ومنظمة « عمل الله » بتنسيق نقل أطفال سوريّين مرضى من مدينة القنيطرة إلى مستشفيات إسرائيليّة، وإرجاعهم إلى وطنهم بعد شفائهم مع جهاز طبّيّ وأدوية لمواصلة العلاج.
  • In 2015, Kahana aided the efforts to return Canadian-born Israeli citizen Gill Rosenberg, who had left for Syria in order to join the Kurdish rebels in their fight against ISIS.
    في 2015 ساهم في بذل الجهود لإعادة جيل روزنبرغ، مواطنة إسرائيليّة من أصل كنديّ، والتي سافرت إلى سوريا لتنضمّ إلى قوّات الـبيشمركة الكرديّة في حربها ضدّ تنظيم الدولة الإسلامية.
  • Deir al-Balah's first village council was established in 1946 and an elected local government continued to administer the city until 1982 when the Israeli military authorities dissolved the council and appointed a mayor.
    تأسّس أول مجلس قرويّ في دير البلح عام 1946، واستمرّ وجودُ حكومةٍ محليّةٍ مُنتخبةٍ تقوم بإدارة المدينة حتى عام 1982 عندما حلّت السلطات العسكريّة الإسرائيليّة المجلس وقامت هي بتعيين المسؤولين.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2