简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إسلاموية بالانجليزي

يبدو
"إسلاموية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • islamism
أمثلة
  • In the announcement parallel societies, islamism and radicalisation were stated to have no place in Austrian society.
    في الإعلان، تم ذكر أن المجتمعات الموازية، والإسلاموية والتطرف "ليس لها مكان في المجتمع النمساوي".
  • After Egyptians gained their independence from Great Britain, other forms of nationalism developed, including secular Arab nationalism as well as Islamism.
    بعد حصول المصريين على الاستقلال من بريطانيا العظمى، تطورت أشكال أخرى من القومية، بما في ذلك القومية العربية العلمانية، بالإضافة إلى الإسلاموية.
  • After Egyptians gained their independence from Great Britain, other forms of nationalism developed, including secular Arab nationalism as well as Islamism.
    بعد حصول المصريين على الاستقلال من بريطانيا العظمى، تطورت أشكال أخرى من القومية، بما في ذلك القومية العربية العلمانية، بالإضافة إلى الإسلاموية.
  • Warner defines "political Islam," which he also calls Islamism, "as a belief that Islam should control society and politics, not simply personal religious life."
    وهو يُعرّف "الإسلام السياسي"، الذي يصفه أيضًا بالإسلاموية "على أنه اعتقاد بأن الإسلام يجب أن يسيطر على المجتمع والسياسة، وليس على الحياة الدينية الشخصية."
  • It said that the army is a party to "arguments" regarding secularism; that Islamism ran counter to the secular nature of the Turkish Republic, and to the legacy of Mustafa Kemal Atatürk.
    وقال إن الجيش طرف في "الحجج" فيما يتعلق بالعلمانية؛ أن الإسلاموية تتنافى مع الطبيعة العلمانية لتركيا، وإرث مصطفى كمال أتاتورك.
  • Despite this official description, Daily Sabah is a mouthpiece of the AKP, and more so a cheerleader for Recep Tayyip Erdoğan, the current president of Turkey, and an advocate of Islamism.
    ورغم هذا الوصف الرسمي، فإن الصحيفة هي لسان حال "حزب العدالة والتنمية" وأكثر من ذلك هي تشجع الرئيس التركي الحالي رجب طيب أردوغان، وتدعو للإسلاموية.
  • Despite this official description, Daily Sabah is a mouthpiece of the AKP, and more so a cheerleader for Recep Tayyip Erdoğan, the current president of Turkey, and an advocate of Islamism.
    ورغم هذا الوصف الرسمي، فإن الصحيفة هي لسان حال "حزب العدالة والتنمية" وأكثر من ذلك هي تشجع الرئيس التركي الحالي رجب طيب أردوغان، وتدعو للإسلاموية.
  • He suggested that the tide was “shifting against Bashir,” and that “most Sudanese citizens aren’t yearning for more Islamism, but are instead focusing on and demanding better economic conditions, transparency, and accountability.”
    وأشار إلى أن المد "يتحول ضد بشير"، وأن "معظم المواطنين السودانيين لا يتوقون إلى مزيد من الإسلاموية، بل يركزون بدلا من ذلك على المطالبه بظروف اقتصادية أفضل، وشفافية، ومساءلة ".
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2