إعالة بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- n.
maintenance, sustenance
- "الإعالة" بالانجليزي livelihood
- "إعاقة العدالة" بالانجليزي obstruction of justice
- "إعالة الطفل" بالانجليزي child support
- "بدل إعالة الطفل" بالانجليزي child allowance
- "بدل الإعالة" بالانجليزي dependency allowance
- "نسبة الإعالة" بالانجليزي dependency ratio
- "إعادة إحالة" بالانجليزي recommittal
- "إعادة الهيكلة" بالانجليزي restructuring
- "سلة حصص الإعاشة" بالانجليزي food basket ration basket
- "مرحلة الإعادة" بالانجليزي redo redo phase
- "إعال" بالانجليزي support sustenance
- "إعادة عملة" بالانجليزي recoinage
- "إعادة كتلة" بالانجليزي reblock
- "إعالة الطفل؛ نفقة الطفل" بالانجليزي child support
- "نسبة الإعالة العمرية" بالانجليزي age dependency ratio
- "إعانات البطالة" بالانجليزي unemployment benefits
- "استحقاق الإعالة" بالانجليزي dependency benefit
- "العائلة في الإعلانات" بالانجليزي family in advertising
- "جولة الإعادة المباشرة" بالانجليزي instant-runoff voting
- "حالة إعادة الربط" بالانجليزي rebinding state
- "خيارات إعالة الطفل" بالانجليزي child maintenance options
- "معدل إعالة المسنين" بالانجليزي old age dependency ratio
- "12 جولة 2: إعادة التحميل" بالانجليزي 12 rounds 2: reloaded
- "إعادة اختراع العجلة" بالانجليزي reinventing the wheel
- "إعاقه نَفسَويه" بالانجليزي mental disability
- "إعاقه جَسَديه" بالانجليزي physical disability
أمثلة
- You think it's easy to support the nine of you?
كنت تعتقدين أنه من السهل إعالة تسعة زوجاتي؟ - I mean, it was tough there for a while, supporting a family...
كان الأمر صعباً لفترة إعالة عائلة... - To make me independent, he separated me from him.
لقد أبعدني عنه حتى أتمكن من إعالة نفسي - But you can't feed a new family on your pride.
ولكنك لا تستطيع إعالة عائلة جديدة بكبريائك - At last, the young become big enough to fend for themselves.
وأخيراً، كبُر الصغار بما فيه الكافية لإعالة أنفسهم. - People... do things to get by, to provide for their families.
الناس... تفعل الأشاء لتعبر، لإعالة أسرهم. - He's caught up on ten years' worth of child support.
لقد دفع ما يساوى عشر سنوات من إعالة الطفل - You're just going to disappear and leave me to fend for myself?
ستهرب عني وتتركني لإعالة نفسي - I'm not gonna leave her behind to fend for herself.
أنا لا ستعمل تركها وراء لإعالة نفسها. - Perhaps he should begin contributing to his own upkeep somehow.
ربما يجدر به أن يبدأ بالمساهمة لإعالة نفسه بطريقة ما