Vladimir Ilyushin, 82, Russian test pilot. 1 فلاديمير إليوشن، 82، طيار اختباري روسي.
These planes were in desperate need of replacement, and in 1946, the Ilyushin Il-12 made its first flight. وكانت هذه الطائرات بحاجة ماسة إلى الاستبدال، وفي عام 1946 قامت طائرة إليوشن إي أل-12 بأول رحلة لها.
In 1953, the Ilyushin Il-14 made its first flight, and this version was equipped with much more powerful engines. وفي عام 1953 طائرة إليوشن إي أل-14 تحلق في أول رحلة لها، وكان هذا الإصدار مجهز بمحركات أقوى بكثير.
The Il-62's successors include the wide-bodied Il-86 and Il-96, both of which were made in much smaller numbers and neither of which was widely exported. طائرات إنتاج إليوشن التالية لها كانت ذات بدن اوسع مثل إليوشن إل-86وإل-96 ولكنهم لم يصدروا بكثرة إلى دول العالم المختلفة.
The Il-62's successors include the wide-bodied Il-86 and Il-96, both of which were made in much smaller numbers and neither of which was widely exported. طائرات إنتاج إليوشن التالية لها كانت ذات بدن اوسع مثل إليوشن إل-86وإل-96 ولكنهم لم يصدروا بكثرة إلى دول العالم المختلفة.
They later announced they had knocked out ten of the Egyptian tanks and about half of their armored cars, and claimed to have shot down an Ilyushin bomber. وقد أعلن الملكيون فيما بعد أنهم دمروا 10 دبابات مصرية وحوالي نصف عرباتهم المدرعة كما ادعوا أيضاً إسقاط قاذفة إليوشن.
They later announced they had knocked out ten of the Egyptian tanks and about half of their armored cars, and claimed to have shot down an Ilyushin bomber. وقد أعلن الملكيون فيما بعد أنهم دمروا 10 دبابات مصرية وحوالي نصف عرباتهم المدرعة كما ادعوا أيضاً إسقاط قاذفة إليوشن.
A slightly more successful attempt at intervention took place shortly after midnight on January 23, when a single Egyptian Air Force Ilyushin Il-28 bomber managed to evade Israeli aircraft on patrol. وبعد منتصف الليل بوقت قصير في 23 يناير، جرت محاولة مصرية أكثر نجاحاً قليلاً للتدخل، عندما تمكنت قاذفة إليوشن إل-28 تابعة للقوات الجوية المصرية من تفادي الطائرات الإسرائيلية المتواجدة.
To this day, it remains one of the most-produced warplanes in history, with some 34,000 built, with only the Soviet Union Ilyushin Il-2 surpassing it at 36,000. حتى يومنا هذا، لا تزال الطائرة واحدة من الطائرات الحربية الأكثر مبيعا في التاريخ، مع بناء نحو 34000، ولم تتجاوزها الا طائرة واحدة فقط وهي طائرة إليوشن إل-2 الروسية والتي صنع منها نحو 36،000 طائرة.
One of four pioneering long-range designs (the others being Boeing 707, Douglas DC-8, and Vickers VC10), it was the first such type to be operated by the Soviet Union and a number of allied nations. وكواحدة من الأربع تصاميم الرائدة (الثلاث الأخر هم بوينغ 707، فيكرز في سى 10، ودوغلاس دي سي-8) كانت الطائرة إليوشن إل-62 تستخدم من قبل الاتحاد السوفيتي ودول أخرى لعدة سنوات تاليه كطائرة ركاب قياسية طويلة المدي.
جوال إصدار