Here in the red tent, we rejoice in Inanna's gift. هنا في الخَيْمة الحمراء نحن نبتهج لمنح (إنانا) هبتها لنا
Daughters of Inanna, great mother to us all... سليلات (إنانا)، أمّنا الغالية بالنسبة لنا جميعاً...
The great mother, whom we call "Inanna," أمّنا الغالية، و التي ندعوها بـ(إنانا)
Isimud plays a similar role to Ninshubur, Inanna's sukkal. إسيمود يلعب دوراً مماثلاً إلى نينشابور, وسوكال إنانا.
Isimud plays a similar role to Ninshubur, Inanna's sukkal. إسيمود يلعب دوراً مماثلاً إلى نينشابور, وسوكال إنانا.
Ninshubur accompanied Inanna as a vassal and friend throughout Inanna's many exploits. رافقت نينشوبور إنانا كخادمة وصديقة طوال إنجازات إنانا المتعددة.
Ninshubur accompanied Inanna as a vassal and friend throughout Inanna's many exploits. رافقت نينشوبور إنانا كخادمة وصديقة طوال إنجازات إنانا المتعددة.
The three ladies mourn continually until a fly reveals to Inanna the location of her husband. تنعى السيدات الثلاث بأستمرار حتى تبوح ذبابة لإنانا بمكان زوجها.
Together, Inanna and Geshtinanna go to the place where the fly has told them they will find Dumuzid. معاً، تذهب إنانا و غشتينانا إلى المكان الذي أخبرتهم به الذبابة.
Her father was the King of Uruk, and her mother was the high priestess of the temple of Inanna, the goddess of procreation. كان والدها ملك أوروك، وكانت والدتها كاهنة كبيرة لمعبد إنانا, إلهة الإنجاب.
جوال إصدار