Well, I was not going to be railroaded into that. حسناً، لم أكن أريد الإنسياق إلى ذلك.
Suddenly I wasn't feeling railroaded so much as high-roaded. فجأة لم أعد أشعر بالإنسياق بقدر ما أشعر بالإهانة.
What if Booth and Brennan won't agree to go through with this? (ماذا سيحدث إن لم يوافق (بوث و(برينان) على الإنسياق في هذا؟
Mr Minister, no one can match your talent فقط أطلب من الناس عدم الإنسياق وراء الشائعات و الحفاظ على السلم العام خلال هذه الأوقات العصيبه
I cannot believe that plum Will is gonna pay me for yesterday when all I did was watch TV and slope off for a crafty wank. لا يمكنني أن هذا الساذج ويل سيدفع لي مقابل أمس و كل ما أفعله هو الإنسياق لأستمناءة بارعة
Look, Adam, all we can do on our end is just keep bailing water as fast as we can and wait to hear what the superintendent's office is gonna do. "آدم " كل ما نستطيع فعله من جانبنا هو الإستمرار بالإنسياق مع المياه بالسرعة الممكنة وننتظر من مكتب المفوض الأعلى وماذا سيفعله
It is in this play that Ionesco most forcefully expresses his horror of ideological conformism, inspired by the rise of the fascist Iron Guard in Romania in the 1930s. في هذه المسرحية يعبر يونسكو وبشدة عن مدى رعبه من الإنسياق خلف الأيديولوجيات، وذلك عقب علو شأن الحرس الحديدي الفاشي في رومانيا في فترة الثلاثينيات من القرن العشرين.
جوال إصدار