إهدائ بالانجليزي

I wanted to give you this as a token of my appreciation.
أريد إهدائك هذا علامة على اِمتناني
Y'all really want to get me something for Father's Day?
هل تريدون إهدائي شيئاً في عيد الأب ؟
Then why did she give him her grandfather's special pen?
إذن ما سبب إهدائها له قلم جدّها المُميّز؟
There's something I've wanted to give you since our first date.
هناك شيئاً أردت إهدائك إياه منذ لقائنا الأول.
You want to get me something for Father's Day?
هل تريد إهدائي شيئاً بمناسبة عيد الأب ؟
Well, can the kids at least get you a real gift?
حسناً، هلاّ سمحتَ للأولاد بإهدائك هديّة حقيقية ؟
I just, um, just wanted to drop off your Christmas present.
أردت فقط إهدائكِ هدية عيد الميلاد
At first, we were thinking of getting you a vase.
كنا نفكر في البداية في إهدائك زهرية
Right, you're mad that she dumped you, and pewter's her punishment.
صحيح أنت غاضب منها لذلك ستعاقبها بإهدائها القصدير؟
I remember being given a camera for my birthday.
أتذكّر حينما تمّ إهدائي كاميرا في عيد ميلادي.