She was one of the first women to work in the psychobiology, ethology and animal husbandry fields, with a focus on livestock. كانت واحدة من أوائل النساء اللواتي يعملن في مجالات علم النفس الحيوي، وعلم الازهار وعلم سلوك الحيوان (الإيثولوجيا) وخاصة على الماشية.
Ethology is the study of animal behavior (particularly that of social animals such as primates and canids), and is sometimes considered a branch of zoology. تدرس الإيثولوجيا أو علم السلوك الحيواني سلوك الحيوانات المُختلفة (لا سيما الحيوانات الاجتماعية مثل الرئيسيات والكلبيات)، ويُعد في بعض الأحيان فرعاً من فروع علم الحيوان.
Ethology is the scientific and objective study of animal behaviour, usually with a focus on behaviour under natural conditions, and viewing behaviour as an evolutionarily adaptive trait. علم سلوك الحيوان أو الإيثولوجيا هو الدراسة العلميّة والموضوعيّة للسلوك الحيواني، عادةً مع التركيز على السّلوك في ظل الظروف الطبيعيّة، وسلوك المشاهدة كالسمات التكيفيّة التطوريّة.
Comparative psychology also studies animal behaviour, but, as opposed to ethology, is construed as a sub-topic of psychology rather than as one of biology. يدرس علم النفس المقارن سلوك الحيوان أيضاً، إلا أنّه على عكس الإيثولوجيا، ينظر إلى سلوك الحيوانات على أنه موضوعاً فرعيّاً في علم النفس بدلاً من اعتباره جزءاً من علم الأحياء.
However, the study of behavior of organisms, such as practiced in ethology and psychology, is only included in as much as it involves a clearly biological aspect. ولكن دراسة سلوكيات تلك الكائنات (مثل علم النفس البشري وعلم السلوك الحيواني (الإيثولوجيا)) فلا يتم تضمينها في علوم الحياة إلا بمقدار ما تتعلق بشكل صريح بالنواحي الأحيائية.
Dylan Evans argues that Lacan's earliest versions of the mirror stage, while flawed, can be regarded as a bold pioneering in the field of ethology (the study of animal behavior) and a precursor of both cognitive psychology and evolutionary psychology. يجادل ديلان إيفانزبأن نسخ لاكان الأولى من مرحلة المرآة، بالرغم من أنها معيبة، لكن يمكن اعتبارها رائدة في مجال علم السلوك (علم سلوك الحيوان (الإيثولوجيا)) وسلعة لكل من علم النفس المعرفي وعلم النفس التطوري.
Since the dawn of the 21st century, many aspects of animal communication, emotions, culture, learning and sexuality that the scientific community long thought it understood have been re-examined, and new conclusions reached. الإيثولوجيا مجال سريع النمو؛ منذ فجر القرن الحادي والعشرين، تمّت إعادة فحص العديد من جوانب التواصل الحيوانيّ، كالثقافة، والتعلّم، والحياة الجنسيّة –التي اعتقد المجتمع العلمي منذ فترة طويلة جداً أنها مفهومة-؛ وتمّ التوصّل إلى استنتاجات جديدة، أدّت إلى تطوير حقول أخرى من العلوم، مثل علم الأعصاب.
Historically, where comparative psychology has included research on animal behaviour in the context of what is known about human psychology, ethology involves research on animal behaviour in the context of what is known about animal anatomy, physiology, neurobiology, and phylogenetic history. من الناحية التاريخيّة، يعتبر علم النفس المقارن أن أبحاث سلوك الحيوان مشابهة لما هو معروف عن علم النفس البشريّ، في حين يشتمل علم السلوك (الإيثولوجيا) على أبحاث حول سلوك الحيوان في سياق ما هو معروفٌ عن تشريح الحيوانات وعلم وظائف الأعضاء والبيولوجيا العصبيّة وتاريخ تطوّر النباتات.
جوال إصدار