简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إيساوريا بالانجليزي

يبدو
"إيساوريا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • isauria
أمثلة
  • Lycaonia had all the Iconian plain; but Isauria began as soon as the foothills were reached.
    وكل سهول منطقة إيكونيوم كانت ضمن إقليم ليكاونيا؛ لكن إقليم إيساوريا يبدأ عند سفوح التلال.
  • J. R. S. Sterrett explored in the highland of Isauria in 1885 but it was not exhaustive.
    وقد قام جون روبرت ستيريت باستكشاف مرتفعات إيساوريا عام 1885 ولكن لم يكن بحثه شاملا.
  • The whole basin of the Calycadnus was reckoned Isaurian, and the cities in the valley of its southern branch formed what was known as the Isaurian Decapolis.
    وقد اعتبر حوض كاليكادنوس بأكمله ضمن إيساوريا، والمدن الواقعة في الوادي من جهته الجنوبية عرفت باسم المدن العشر الإيساورية (ديكابوليس).
  • 408–450) people from Isauria, a poor and mountainous province in Asia Minor, reached for the first time high office in the Eastern Roman Empire.
    خلال حكم ثيودوسيوس الثاني (408-450 ميلادية تقريباً ) تمكن الناس من شعوب مقاطعة إيساوريا الفقيرة والجبلية في آسيا الصغرى من الوصول لأول مرة لمنصب رفيع في الإمبراطورية الرومانية الشرقية.
  • When the Romans first encountered the Isaurians (early in the 1st century BC), they regarded Cilicia Trachea as part of Isauria, which thus extended to the Mediterranean Sea; and this extension of the name continued to be in common use for two centuries.
    وعندما تقابل الرومان مع الإيساوريين لأول مرة في القرن الأول ق م، اعتبروا كيليكيا تراخيا (قيليقيا الجبلية) جزءا من إيساوريا، والتي امتدت بهذا نحو البحر؛ وهذا الامتداد في الاسم شاع استخدامه لقرنين من الزمان.
  • In the early 4th century, all Cilicia was detached by order of Diocletian for administrative purposes from the northern slope of Taurus, and we find a province called at first Isauria-Lycaonia, and later Isauria alone, extending up to the limits of Galatia, but not passing Taurus on the south.
    خلال نهاية القرن الثالث الميلادي، كانت كل قيليقيا مفصولة عن بعضها لأسباب إدارية من المنحدر الشمالي لجبال طوروس، ونجد إقليما سمي في البداية إيساوريا-ليكاونيا قبل أن يسمى لاحقا إيساوريا فقط، ويمتد شمالا إلى حدود غلاطية، ولكنه لا يمر إلى طوروس في الجنوب.
  • In the early 4th century, all Cilicia was detached by order of Diocletian for administrative purposes from the northern slope of Taurus, and we find a province called at first Isauria-Lycaonia, and later Isauria alone, extending up to the limits of Galatia, but not passing Taurus on the south.
    خلال نهاية القرن الثالث الميلادي، كانت كل قيليقيا مفصولة عن بعضها لأسباب إدارية من المنحدر الشمالي لجبال طوروس، ونجد إقليما سمي في البداية إيساوريا-ليكاونيا قبل أن يسمى لاحقا إيساوريا فقط، ويمتد شمالا إلى حدود غلاطية، ولكنه لا يمر إلى طوروس في الجنوب.