"Who is the best Iglesias?" من الافضــل في عائلــة (إيغلاسيس) " ؟ "
Mr Egeland added that one third of the Lebanese dead were children. أضاف السيد إيغلاند أن ثلث القتلى اللبنانيين كانوا أطفالا.
UN's humanitarian adviser in Syria, Jan Egeland stated the sick and wounded including orphans would be evacuated first, followed by vulnerable people and then the rebels. وذكر يان إيغلاند مستشار الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في سوريا، أن المرضى والجرحى من بينهم الأيتام سيتم إجلائهم أولا، ويليهم الأشخاص المعرضين للخطر، ومن ثم المعارضين.
Ethnomathematician Ron Eglash has discussed the planned layout of the city using fractals as the basis, not only in the city itself and the villages but even in the rooms of houses. ناقش العرقي الهندي رون إيغلاش المخطط للمدينة باستخدام الفركتلات كأساس، ليس فقط في المدينة نفسها والقرى ولكن حتى في غرف المنازل.
The UN Emergency Relief Coordinator Jan Egeland asked for a 72-hour ceasefire to let relief workers to evacuate the elderly, young, and injured and to deliver aid to Lebanon. طلب منسق الإغاثة الطارئة في الأمم المتحدة جان إيغلاند وقف إطلاق النار لمدة 72 ساعة للسماح لعمال الإغاثة بإجلاء كبار السن والشباب والجرحى وتقديم المساعدات إلى لبنان.
UN's Secretary-General Kofi Annan criticized Israel for using cluster bombs, while Undersecretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator Jan Egeland accused Israel of "completely immoral" use of the munitions in the country. انتقد الأمين العام للأمم المتحدة كوفي أنان إسرائيل لاستخدام القنابل العنقودية بينما اتهم وكيل وزارة الشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة الطارئة جان إيغلاند إسرائيل بأنها "غير أخلاقية تماما" في استخدام الذخائر في البلاد.
Jan Egeland, head of the Norwegian Refugee Council in Geneva, stated that "To sabotage and deny water is of course a war crime, because it is civilians who drink it and civilians who will be affected by waterborne diseases if supplies are not restored". وقال يان إيغلاند، رئيس المجلس النرويجي للاجئين في جنيف، إن "التخريب والحرمان من المياه هو بالطبع جريمة حرب، لأن المدنيين هم الذين يشربونها والمدنيون الذين سيتأثرون بالأمراض التي تنقلها المياه إذا لم يتم استعادة الإمدادات".
جوال إصدار