"'How can a man be born when he is old? "كَيْفَ يُمْكِنُ الإِنْسَانَ أَنْ يُولَدَ وَهُوَ شَيْخٌ؟
"Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed." "سَافِكُ دَمِ الإِنْسَان,بـِ الإِنسَان يُسْفَكُ دَمُه"
"Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed." "سَافِكُ دَمِ الإِنْسَان,بـِ الإِنسَان يُسْفَكُ دَمُه"
"SHOULD THE JINN SUCCEED, HE MUST THEN FIND THE HUMAN... ينبغي عَلَى الْجِنِّ أَنْ يَنْجَحَ، ثُمَّ لَا بِدْ لَهُ الْعُثُورُ عَلَى الْإِنْسَانِ..
Be quick to listen, slow to speak and slow to get angry. لِيَكُنْ كُلُّ إِنْسَانٍ مُسْرِعاً فِي الاِسْتِمَاعِ"، مُبْطِئاً فِي التَّكَلُّمِ، مُبْطِئاً فِي الْغَضَبِ"
"Have I not reason to lament... " " أَفَلَسْتُ ذَا حَقٍّ = أَنْ أَرْثِيَ الْإِنْسَانْ..." [(من قصيدة "أبياتٌ سُطّرت في أول الربيع" ، لـ (ويليام ووردزورث]
"For I have come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the mother-in-law against her daughter-in-law. فَإِنِّي جِئْتُ لأُفَرِّقَ الإِنْسَانَ ضِدَّ أَبِيهِ، وَالابْنَةَ ضِدَّ أُمِّهَا، وَالْكَنَّةَ ضِدَّ حَمَاتِهَا.
"So we do not lose hope, for though our outer self is wasting away our inner self is being renewed day by day." لِهَذَا، لاَ تَخُورُ عَزِيمَتُنَا! مَادَامَ الإِنْسَانُ الظَّاهِرُ فِينَا يَفْنَى فَإِنَّ الإِنْسَانَ الْبَاطِنَ فِينَا يَتَجَدَّدُ يَوْماً فَيَوْماً
"So we do not lose hope, for though our outer self is wasting away our inner self is being renewed day by day." لِهَذَا، لاَ تَخُورُ عَزِيمَتُنَا! مَادَامَ الإِنْسَانُ الظَّاهِرُ فِينَا يَفْنَى فَإِنَّ الإِنْسَانَ الْبَاطِنَ فِينَا يَتَجَدَّدُ يَوْماً فَيَوْماً
جوال إصدار